Перевод текста песни Not for the Radio - Tinie Tempah, MNEK

Not for the Radio (оригинал)

They may not play this on the radio
So I’m gonna make them sure
This is the realest shit I ever wrote (that I ever wrote)
So hear my spirit grow
Grow free in myself
Feel my humanity
Kill this, it’s a felony
I’ll make sure you remember me
I’ll make sure you remember
Uh, climbin' high to a brand new grounds
Got a new crib and you can’t come round
This year, haters gonna pick me up
This year, no one’s gonna hold me down
Yeah, I’m the shit, yo, word to my bowels
I wear snapbacks, y’all wear crowns
Crisis rich if I wasn’t this big
Crisis big if I wasn’t this proud
Yeah, 8 year sittin' on top
Yeah, I been there, done that, had that what
'Fore I did rap, had two, two jobs
Hip-hop, grime and then I went pop
Trade your life for my life, let’s swap
Go clean in my dad’s old shop with a mop
Where man knew if I wasn’t gettin' money on the ends
I used to wear Lyle and scott
Used to love hoes, now I want bae
Used to want dough, now I want change
Used to be wilder, now I’m more tame
Used to be crazy, now I’m insane
Yeah, I’m insane, yeah
Talkin' to the mirror like, «How did I get this fame?»
TBT '07 and 8
Me a rich like how we gonna get this play
I was like, mate, uh
They may not play this on the radio
So I’m gonna make them sure
This is the realest shit I ever wrote (that I ever wrote)
So hear my spirit grow
Grow free in myself
Feel my humanity
Kill this, it’s a felony
I’ll make sure you remember me
I’ll make sure you remember
Yeah, uh, I think she in love with a married man
I fell in love with a married chick
Sometimes I run to a random place
Sometimes I’m scared of not havin' shit
Sometimes I fear I might lose it all
It’s such a crazy world, law of averages
I don’t know how Drizzy manages
I don’t know how he manages
Nearly fell apart in the first year
Didn’t think that I could handle it
Rude time, climb, grab a pit
We smellin' like we sellin' cannabis
Who in the fuck do they think they are?
Hope they don’t think I’m just any guy
Hope they don’t think I’ma let it slide
I got every single line memorised
Love letters to the city, city, city
Love letters to my city
Thank you for fuckin' with me
I know the mayor, I know the nitties
Lost some papers but I gained the masses
Wrote my world before I made a classic
Take a pill and let 'em chase the magic
Fuck whoever tryna hate on Patrick
They may not play this on the radio
So I’m gonna make them sure
This is the realest shit I ever wrote (that I ever wrote)
So hear my spirit grow
Grow free in myself
Feel my humanity
Kill this, it’s a felony
I’ll make sure you remember me
I’ll make sure you remember
This is love, love letters to the city, city, city
Love letters to my city
Love, love, love thank you for fuckin' with me
Thank you for fuckin' with me
We bring the stars out
We bring the whole Geordie Shore cast out
Got a mandem, but it’s all wild
Been drivin' round, we fast now
I ain’t even tryna gloat
We only that boy skiin' on slopes
Where there is only roach
This the realest shit I ever wrote, uh
They may not play this on the radio
So I’m gonna make them sure
This is the realest shit I ever wrote (that I ever wrote)
So hear my spirit grow
Grow free in myself
Feel my humanity
Kill this, it’s a felony
I’ll make sure you remember me
I’ll make sure you remember me
Said you’ll remember me
Always gon' remember, always gon' remember me
Uh, climbin' high to a brand new grounds
Got a new crib and you can’t come round
This year, haters gonna pick me up
This year, no one’s gonna hold me down
Yeah, I’m the shit, yo, word to my bowels
I wear snapbacks, y’all wear crowns
Crisis rich if I wasn’t this big
Crisis big if I wasn’t this proud, yeah

Не для радио (перевод)

Они не могут включать это по радио
Так что я собираюсь сделать их уверенными
Это самое настоящее дерьмо, которое я когда-либо писал (которое я когда-либо писал)
Так что слушай, как растет мой дух
Расти в себе
Почувствуй мою человечность
Убейте это, это уголовное преступление
Я позабочусь о том, чтобы ты помнил меня
Я позабочусь о том, чтобы ты помнил
Э-э, подняться высоко на совершенно новые земли
Получил новую кроватку, и ты не можешь прийти в себя
В этом году ненавистники подберут меня
В этом году меня никто не удержит
Да, я дерьмо, йоу, слово в мои кишки
Я ношу бейсболки, вы все носите короны
Кризис богат, если бы я не был таким большим
Кризис большой, если бы я не был таким гордым
Да, 8 лет сидел на вершине
Да, я был там, сделал это, сделал то, что
«До того, как я начал читать рэп, у меня было две, две работы
Хип-хоп, грязь, а потом я поп
Обменяй свою жизнь на мою жизнь, давай поменяемся
Иди убирайся в старой мастерской моего отца со шваброй
Откуда человек знал, если бы я не получал деньги на концах
Раньше я носил Лайла и Скотта
Раньше любил мотыги, теперь я хочу детку
Раньше хотел бабла, теперь хочу перемен
Раньше я был более диким, теперь я более ручной
Раньше был сумасшедшим, теперь я сумасшедший
Да, я сумасшедший, да
Разговариваю с зеркалом типа: «Как я получил эту славу?»
ТБТ '07 и 8
Мне нравится, как мы собираемся получить эту игру
Я был похож, приятель, э-э
Они не могут включать это по радио
Так что я собираюсь сделать их уверенными
Это самое настоящее дерьмо, которое я когда-либо писал (которое я когда-либо писал)
Так что слушай, как растет мой дух
Расти в себе
Почувствуй мою человечность
Убейте это, это уголовное преступление
Я позабочусь о том, чтобы ты помнил меня
Я позабочусь о том, чтобы ты помнил
Да, я думаю, она влюблена в женатого мужчину
Я влюбился в замужнюю девчонку
Иногда я бегу в случайное место
Иногда я боюсь не иметь дерьма
Иногда я боюсь, что могу потерять все
Это такой сумасшедший мир, закон средних чисел
Я не знаю, как Дриззи справляется
Я не знаю, как он справляется
Чуть не развалился в первый год
Не думал, что смогу с этим справиться
Грубое время, лезь, хватай яму
Мы пахнем так, как будто продаем каннабис.
Кем, черт возьми, они себя считают?
Надеюсь, они не думают, что я просто парень
Надеюсь, они не думают, что я позволю этому ускользнуть
Я запомнил каждую строчку
Любовные письма в город, город, город
Любовные письма в мой город
Спасибо, что трахаешься со мной
Я знаю мэра, я знаю мелочи
Потерял несколько бумаг, но набрал массу
Написал свой мир до того, как сделал классику
Примите таблетку и позвольте им гоняться за магией
К черту тех, кто пытается ненавидеть Патрика
Они не могут включать это по радио
Так что я собираюсь сделать их уверенными
Это самое настоящее дерьмо, которое я когда-либо писал (которое я когда-либо писал)
Так что слушай, как растет мой дух
Расти в себе
Почувствуй мою человечность
Убейте это, это уголовное преступление
Я позабочусь о том, чтобы ты помнил меня
Я позабочусь о том, чтобы ты помнил
Это любовь, любовные письма в город, город, город
Любовные письма в мой город
Любовь, любовь, любовь, спасибо, что трахаешься со мной.
Спасибо, что трахаешься со мной
Мы раскрываем звезды
Мы выводим весь бросок Джорди Шор
Получил мандем, но это все дико
Ездил по кругу, теперь мы постимся
Я даже не пытаюсь злорадствовать
Мы только тот мальчик, катающийся на лыжах по склонам
Где только таракан
Это самое настоящее дерьмо, которое я когда-либо писал.
Они не могут включать это по радио
Так что я собираюсь сделать их уверенными
Это самое настоящее дерьмо, которое я когда-либо писал (которое я когда-либо писал)
Так что слушай, как растет мой дух
Расти в себе
Почувствуй мою человечность
Убейте это, это уголовное преступление
Я позабочусь о том, чтобы ты помнил меня
Я позабочусь о том, чтобы ты помнил меня
Сказал, что ты будешь помнить меня
Всегда будешь помнить, всегда будешь помнить меня.
Э-э, подняться высоко на совершенно новые земли
Получил новую кроватку, и ты не можешь прийти в себя
В этом году ненавистники подберут меня
В этом году меня никто не удержит
Да, я дерьмо, йоу, слово в мои кишки
Я ношу бейсболки, вы все носите короны
Кризис богат, если бы я не был таким большим
Кризис большой, если бы я не был таким гордым, да