Перевод текста песни Snap - Tinie Tempah

Snap (оригинал)

The ones we love
The ones we’ve lost
There’s some we frame
And there’s the ones we crop
When all my favourite ones were ruined by my ugly dog
But mum and daddy’s wedding days are the most lovely shot
I had a 1000 free minutes till they cut me off
Talking to this chick that used to love me (uh)
She used to send me lovely pictures of her lovely (uh)
Now they are even bigger and they’re bustier
Ha wow.
I used to wonder at the stars a lot
Sitting in my dads old barber shop
I used to pull faces when he past the mop
Then he gave me his plate and glass to wash
He made me wanna be the man in charge, the boss.
That’s how he got his first grey
But he laughed it off
The moments and memories we keep
Will be forever stored in my micro SD
Back in the day
When I was young
Those were the days
Wish that I could go back
I wanna take you back
To the very moment when you take a snap
Back in the day
To little me
Reminiscing all, all the memories that
Made me happy and they made me sad
All the very moments when you take a snap
Second year of college on the fourth day
That’s when I see you standing in the hallway
(uh) Leonardo da vinci portrait
She had a face that I could be looking at all day
Dior shades, small waist
God put a lot of body in a tall frame
I got all fazed
She was pure
I took up literature just to get to know her more
She said she liked immature when she was immature
Shy girl, she could of worked on her image more
(uh) she made me laugh till my ribs were sore
We were for better for worse
We were for rich for poor
I was tidying my room
When my sister saw
And said T why you still got her picture for
These moments and memories we keep
Will be forever stored in my micro SD
Woo.
Back in the day
When I was young
Those were the days
Wish that I could go back
I wanna take you back
To the very moment when you take a snap
Back in the day
To little me
Reminiscing all, all the memories that
Made me happy and they made me sad
All the very moments when you take a snap

Щелкать (перевод)

Те, кого мы любим
Те, кого мы потеряли
Некоторые мы кадрируем
И есть те, которые мы обрезаем
Когда все мои любимые были испорчены моей уродливой собакой
Но дни свадьбы мамы и папы - самый прекрасный снимок
У меня была 1000 бесплатных минут, пока меня не отключили
Разговор с этой цыпочкой, которая любила меня (а)
Раньше она присылала мне прекрасные фотографии своей прекрасной (э-э)
Теперь они еще больше и пышнее
Ха вау.
Раньше я много удивлялся звездам
Сижу в старой парикмахерской моего отца
Раньше я корчил рожи, когда он проходил мимо швабры
Затем он дал мне свою тарелку и стакан, чтобы помыть
Он заставил меня захотеть быть главным, боссом.
Вот как он получил свою первую седину
Но он рассмеялся
Моменты и воспоминания, которые мы храним
Будет навсегда храниться в моей микро SD
В старые времена
Когда я был молодым
То были времена
Хотел бы я вернуться
Я хочу вернуть тебя
В тот самый момент, когда вы делаете снимок
В старые времена
Чтобы немного меня
Вспоминая все, все воспоминания, которые
Сделали меня счастливым, и они меня огорчили
Все те самые моменты, когда вы делаете снимок
Второй курс колледжа на четвертый день
Вот когда я вижу, что ты стоишь в коридоре
(э) портрет Леонардо да Винчи
У нее было лицо, на которое я мог смотреть весь день
оттенки Dior, тонкая талия
Бог поместил много тела в высокую раму
меня все смутило
Она была чистой
Я взялся за литературу, чтобы узнать ее поближе.
Она сказала, что ей нравилось быть незрелым, когда она была незрелой.
Застенчивая девушка, она могла бы больше работать над своим имиджем
(э-э) она заставила меня смеяться, пока у меня не заболели ребра
Мы были к лучшему к худшему
Мы были за богатых за бедных
я убирался в своей комнате
Когда моя сестра увидела
И сказал, почему у тебя все еще есть ее фотография
Эти моменты и воспоминания мы храним
Будет навсегда храниться в моей микро SD
Ву.
В старые времена
Когда я был молодым
То были времена
Хотел бы я вернуться
Я хочу вернуть тебя
В тот самый момент, когда вы делаете снимок
В старые времена
Чтобы немного меня
Вспоминая все, все воспоминания, которые
Сделали меня счастливым, и они меня огорчили
Все те самые моменты, когда вы делаете снимок