Перевод текста песни Se Escapa Tu Amor - TINI

Se Escapa Tu Amor (оригинал)

Mi corazón te vio llegar
A ti se abrió sin preguntar
Algo falló
Y nada brilla como ayer
Los caminos se borraron
No hay marcha atrás para volver
Hoy cae la lluvia sobre mí
Me ahogo y me duele estar sin ti
Se escapa tu amor
Se escapa tu amor
No encuentro refugio ni calor
Entre cuatro paredes de dolor
Se escapa tu amor, se escapa tu amor
Se te olvidó lo que te di
Debo aceptar que es hora de partir
Algo falló
Y nada brilla como ayer
Los caminos se borraron
No hay marcha atrás para volver
Hoy cae la lluvia sobre mí
Me ahogo y me duele estar sin ti
Se escapa tu amor
Se escapa tu amor
No encuentro refugio ni calor
Entre cuatro paredes de dolor
Se escapa tu amor, se escapa tu amor
Aún no sé por qué intentamos seguir
Si las promesas nunca duran por siempre
Sé que acabará y te perderé
Hoy cae la lluvia sobre mí
Me ahogo y me duele estar sin ti
Se escapa tu amor
Se escapa tu amor
Hoy cae la lluvia sobre mí
Me ahogo y me duele estar sin ti
Se escapa tu amor
Se escapa tu amor
No encuentro refugio ni calor
Entre cuatro paredes de dolor
Se escapa tu amor, se escapa tu amor
Hoy cae la lluvia sobre mí
Me ahogo y me duele estar sin ti

Твоя Любовь Ускользает. (перевод)

мое сердце увидело, что ты пришел
Он открылся вам, не спрашивая
что-то пошло не так
И ничто не сияет, как вчера
пути были стерты
Нет пути назад
Сегодня дождь падает на меня
Я тону и мне больно без тебя
твоя любовь ускользает
твоя любовь ускользает
Я не нахожу убежища или тепла
Между четырьмя стенами боли
Твоя любовь убегает, твоя любовь убегает
Ты забыл, что я дал тебе
Я должен признать, что пришло время уйти
что-то пошло не так
И ничто не сияет, как вчера
пути были стерты
Нет пути назад
Сегодня дождь падает на меня
Я тону и мне больно без тебя
твоя любовь ускользает
твоя любовь ускользает
Я не нахожу убежища или тепла
Между четырьмя стенами боли
Твоя любовь убегает, твоя любовь убегает
Я до сих пор не знаю, почему мы пытаемся продолжать
Если обещания никогда не длятся вечно
Я знаю, что это закончится, и я потеряю тебя
Сегодня дождь падает на меня
Я тону и мне больно без тебя
твоя любовь ускользает
твоя любовь ускользает
Сегодня дождь падает на меня
Я тону и мне больно без тебя
твоя любовь ускользает
твоя любовь ускользает
Я не нахожу убежища или тепла
Между четырьмя стенами боли
Твоя любовь убегает, твоя любовь убегает
Сегодня дождь падает на меня
Я тону и мне больно без тебя