Перевод текста песни Fresa - TINI, Lalo Ebratt

Fresa - TINI, Lalo Ebratt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fresa, исполнителя - TINI. Песня из альбома TINI TINI TINI, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 02.12.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Испанский

Fresa

(оригинал)

Клубника

(перевод на русский)
Tengo en la miradaВ моем взгляде есть
Eso que en lo oscuro sólo puedes ver (That's right)То, что ты можешь увидеть только в темноте.
No preguntes nadaНичего не спрашивай,
Tú ya sabes bien lo que vamos a hacer (All right)Ты прекрасно знаешь, чем мы будем заниматься.
Y ahora que ya estamos a solasИ теперь, когда мы наедине,
No me importa el día ni la horaДля меня не важны ни день, ни час.
Tantas ganas no se controlanСтолько желаний, которые невозможно контролировать,
Yo sólo quiero volverЯ только хочу вернуться.
--
Y si me dices "Baila conmigo"И если ты мне скажешь: "Танцуй со мной",
Yo contigo bailaréЯ буду танцевать с тобой.
Y si me sigues, yo a ti te sigoИ если ты захочешь, я пойду за тобой,
Donde quieras llévameВеди меня, куда хочешь.
Así en secreto, dame tus besosВот так втайне, поцелуй меня,
No lo pienses, bésameНе раздумывай, целуй меня.
Y si me dices "Baila conmigo"И если ты мне скажешь: "Танцуй со мной",
Yo contigo bailaré (Yeah, yeah, yeah, yeah)Я буду танцевать с тобой.
--
Cuando tú me toca', toca', toca', toca'Когда ты трогаешь меня, трогаешь, трогаешь,
Cómo me provoca', voca', voca', voca'Ты провоцируешь меня, провоцируешь, провоцируешь.
Cuando tú me besa', de pies a cabezaКогда ты целуешь меня с ног до головы,
Sé que a ti te gustan mis labios de fresaЯ знаю, что тебе нравятся мои клубничные губы.
Cuando tú me toca', toca', toca', toca'Когда ты трогаешь меня, трогаешь, трогаешь,
La baby me provoca', voca', voca', voca'Детка, ты провоцируешь меня, провоцируешь, провоцируешь.
Cuando tú me besa', me daña' la cabeza (Hey)Когда ты целуешь меня, ты сводишь меня с ума,
Es que a mí me gustan tus labios de fresa (La policía 'el flow, yah)Потому что мне нравятся твои клубничные губы.
--
Y si te digo ven, baila, apaga tu phoneИ если я скажу тебе "Пошли!", танцуй, отключи телефон,
Tú y yo punto com, como en la habitaciónТы и я точка “com”, в спальне
Bailando reggaetón (That's right)Танцуем реггетон.
Tengo un cohete en el pantalón (¿Cómo así?, ¿cómo así?, ¿cómo así?)В моих штанах ракета
La nena es fresa y tiene la receta (Yah)Девочка — клубника, и у нее есть рецепт,
Mu-mucho brillo' en la discotecaМного блеска на дискотеке.
Yo mojé sus labios porque estaba seca (Yeh)Я облизал свои губы, потому что они были сухими.
Vamo' a disfrutar el momento, que parezca fiestaДавай наслаждаться моментом: устроим праздник.
Que lindo' movimiento', ma, que linda que estás (That's right)Как же ты красиво двигаешься, детка, какая же ты красивая,
Son tus labios como helado de fresa y galleta (All right)Твои губы, словно клубничное мороженое.
Tú eres un algodón de azúcar, tú eres Alpha y BetaТы сладкая вата, ты Альфа и Бета,
Como Bulma y VegetaКак Бульма и Вегета.
--
Y si me dices "Baila conmigo" (Conmigo)И если ты мне скажешь: "Танцуй со мной",
Yo contigo bailaré (Bailaré, bailaré)Я буду танцевать с тобой.
Y si me sigues, yo a ti te sigo (Te sigo)И если ты захочешь, я пойду за тобой,
Donde quieras llévameВеди меня, куда хочешь.
Así en secreto, dame tus besos (Besos)Вот так втайне, поцелуй меня,
No lo pienses, bésame (Bésame, bésame)Не раздумывай, целуй меня.
Y si me dices "Baila conmigo" (Conmigo)И если ты мне скажешь: "Танцуй со мной",
Yo contigo bailaré (Yeah, yeah, dice)Я буду танцевать с тобой.
--
Cuando tú me toca', toca', toca', toca'Когда ты трогаешь меня, трогаешь, трогаешь,
Cómo me provoca', voca', voca', voca'Ты провоцируешь меня, провоцируешь, провоцируешь.
Cuando tú me besa', de pies a cabezaКогда ты целуешь меня с ног до головы,
Sé que a ti te gustan mis labios de fresaЯ знаю, что тебе нравятся мои клубничные губы.
Cuando tú me toca', toca', toca', toca'Когда ты трогаешь меня, трогаешь, трогаешь,
La baby me provoca', voca', voca', voca'Детка, ты провоцируешь меня, провоцируешь, провоцируешь.
Cuando tú me besa', me daña' la cabezaКогда ты целуешь меня, ты сводишь меня с ума.
Sé que a ti te gustan mis labios de fresa (That's right)Я знаю, что тебе нравятся мои клубничные губы.
--
Cuando tú me toca', toca', toca', toca' (Ay, ay, ay, eh)Когда ты трогаешь меня, трогаешь, трогаешь,
Cómo me provoca' (Lo nuestro fluye como el aire)Ты провоцируешь меня, провоцируешь, провоцируешь.
Cuando tú me besa', de pies a cabeza (Ay, ay, ay, eh)Когда ты целуешь меня с ног до головы,
Es que a mí me gustan tus labios de fresaЯ знаю, что тебе нравятся мои клубничные губы.
Cuando tú me toca', toca', toca', toca' (Ay, ay, ay, eh)Когда ты трогаешь меня, трогаешь, трогаешь,
Cómo me provoca' (Lo nuestro fluye como el aire)Детка, ты провоцируешь меня, провоцируешь, провоцируешь.
Cuando tú me besa', de pies a cabeza (Ay, ay, ay, eh)Когда ты целуешь меня, ты сводишь меня с ума.
Sé que a ti te gustan mis labios de fresa (That's right)Я знаю, что тебе нравятся мои клубничные губы.
L-A-L-OЛ-А-Л-О,
TINI, TINI, TINIТИНИ, ТИНИ, ТИНИ,
BabyДетка,
BabyДетка.
--

Fresa

(оригинал)
Tengo en la mirada
Eso que en lo oscuro solo puedes ver
No preguntes nada
Tú ya sabes bien lo que vamos a hacer
Y ahora que ya estamos a solas
No me importa el día ni la hora
Tantas ganas no se controlan
Yo solo quiero volver
Y si me dices «Baila conmigo»
Yo contigo bailaré
Y si me sigues, yo a ti te sigo
Donde quieras llévame
Así en secreto dame tus beso
No lo pienses, bésame
Y si me dices «Baila conmigo»
Yo contigo bailaré
Yeah, yeah, yeah, yeah
Cuando tú me tocas, toca', toca', toca'
Cómo me provoca, -voca, -voca, -voca
Cuando tú me besas de pies a cabeza
Sé que a ti te gustan mis labios de fresa
Cuando tú me tocas, toca', toca', toca'
La piel bien me provoca -voca, -voca, -voca
Cuando tú me besas me dañas la cabeza
Es que a ti te gustan mis labios de fresa
Y si te digo ven baila, apaga tu phone
Tú yo juntos con, como en la habitación
Bailando reggaetón
Tengo un cohete en el patalón
La nena es fresa y tiene la receta
Mu-mucho brillo en la discoteca
Yo mojé sus labios por que estaba seca
Vamos a disfrutar el momento que parezca fiesta
Que lindo movimiento má', que linda que estás
Son tus labios como helado de fresa y galleta
Un algodón de azúcar tú eres Alpha y Beta
Como Bulma y Vegueta
Y si me dices «Baila conmigo»
Yo contigo bailaré
Y si me sigues, yo a ti te sigo
Donde quieras llévame
Así en secreto dame tus besos
No lo pienses, bésame
Y si me dices «Baila conmigo»
Yo contigo bailaré
Yeah, yeah
Dice cuando tú me tocas, toca', toca', toca'
Cómo me provoca, -voca, -voca, -voca
Cuando tú me besas de pies a cabeza
Sé que a ti te gustan mis labios de fresa
Cuando tú me tocas, toca', toca', toca'
La piel bien me provoca, -voca, -voca, -voca
Cuando tú me besas me dañas la cabeza
Sé que a ti te gustan mis labios de fresa
Cuando tú me tocas, toca', toca', toca'
Como me provoca (Lo nuestro fluye como el aire)
Cuando tú me besas de pies a cabeza
(Es que mi me gustan tus labios de fresa)
Cuando tú me tocas, toca', toca', toca'
Cómo me provoca (Lo nuestro fluye como el aire)
Cuando tú me besas de pies a cabeza
Sé que a ti te gustan mis labios de fresa
That’s right
Tini, Tini, Tini
Dos mil thirty five
That’s right
Baby

Фрезы

(перевод)
у меня в глазах
Что в темноте ты можешь видеть только
ничего не спрашивай
Вы уже знаете, что мы будем делать
И теперь, когда мы одни
Меня не волнует день или час
Так много желания не контролируется
я просто хочу вернуться
И если ты скажешь мне "Потанцуй со мной"
я буду танцевать с тобой
И если ты пойдешь за мной, я пойду за тобой
куда хочешь отвези меня
Так тайно дай мне свои поцелуи
Не думай об этом, поцелуй меня
И если ты скажешь мне "Потанцуй со мной"
я буду танцевать с тобой
Да, да, да, да
Когда ты прикасаешься ко мне, прикасайся', прикасайся', прикасайся'
Как меня это провоцирует, -вока, -вока, -вока
Когда ты целуешь меня с головы до ног
Я знаю, тебе нравятся мои клубничные губы
Когда ты прикасаешься ко мне, прикасайся', прикасайся', прикасайся'
Меня провоцирует хорошая кожа -voca, -voca, -voca
Когда ты целуешь меня, ты причиняешь мне боль
Тебе нравятся мои клубничные губы?
И если я скажу тебе иди танцевать, выключи телефон
Ты со мной вместе, как в комнате
танцы реггетон
у меня ракета в ноге
Девушка клубничка и у нее есть рецепт
Ло-много блеска на дискотеке
Я намочил ее губы, потому что она была сухая
Давайте насладимся моментом, похожим на вечеринку
Какое красивое движение, какая ты красивая
Твои губы как клубничное мороженое и печенье
Сахарная вата, ты Альфа и Бета
Как Бульма и Вегета
И если ты скажешь мне "Потанцуй со мной"
я буду танцевать с тобой
И если ты пойдешь за мной, я пойду за тобой
куда хочешь отвези меня
Так тайно дай мне свои поцелуи
Не думай об этом, поцелуй меня
И если ты скажешь мне "Потанцуй со мной"
я буду танцевать с тобой
Ага-ага
Там написано, когда ты прикасаешься ко мне, прикасайся', прикасайся', прикасайся'
Как меня это провоцирует, -вока, -вока, -вока
Когда ты целуешь меня с головы до ног
Я знаю, тебе нравятся мои клубничные губы
Когда ты прикасаешься ко мне, прикасайся', прикасайся', прикасайся'
Меня раздражает хорошая кожа, -voca, -voca, -voca
Когда ты целуешь меня, ты причиняешь мне боль
Я знаю, тебе нравятся мои клубничные губы
Когда ты прикасаешься ко мне, прикасайся', прикасайся', прикасайся'
Как меня это провоцирует (наша струится как воздух)
Когда ты целуешь меня с головы до ног
(Это то, что мне нравятся твои клубничные губы)
Когда ты прикасаешься ко мне, прикасайся', прикасайся', прикасайся'
Как меня это провоцирует (наша струится как воздух)
Когда ты целуешь меня с головы до ног
Я знаю, тебе нравятся мои клубничные губы
Это верно
Тини, Тини, Тини
две тысячи тридцать пять
Это верно
младенец
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Cintura ft. Flo Rida, TINI 2019
Barrio ft. Lalo Ebratt 2019
Suéltate El Pelo 2020
22 ft. Greeicy 2020
La Plata ft. Lalo Ebratt 2019
Duele ft. John C 2020
Wild ft. Chelcee Grimes, TINI 2018
Indeciso ft. J. Balvin, Lalo Ebratt 2019
Te Quiero Más ft. Nacho 2018
Consejo de Amor ft. Morat 2018
Princesa ft. Karol G 2018
Siempre Brillarás 2016
Si Tu Te Vas 2016
Bésame (I Need You) ft. TINI, Reik 2020
Maldición ft. Lalo Ebratt 2019
Mocca ft. Trapical 2018
Por Que Te Vas ft. Cali Y El Dandee 2018
Finders Keepers 2016
High ft. Maria Becerra, Lola Indigo 2020
Great Escape 2016

Тексты песен исполнителя: TINI
Тексты песен исполнителя: Lalo Ebratt