Перевод текста песни Respirar - TINI

Respirar (оригинал)

No he sabido terminar la historia entre tú y yo
He intentado borrar mi memoria entre tú y yo
Todavía duelen los recuerdos
Tú te fuiste y congelaste el tiempo
Me dejaste sin pedirme perdón
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Se abre una herida que otro amor nunca ha podido cerrar
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Me he dado cuenta que tu mano no he podido soltar
Por ti yo he sido tan cobarde
Y ahora es tarde para darte el corazón
Y aunque juraste no olvidarme, yo me aferro al dolor
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Me falta el aire y se me olvida que no sé respirar
Sin ti no sé respirar
Sin ti no sé respirar
Sin ti no sé respirar (oh, uoh)
Sin ti no sé respirar
Un amor sembrado mil promesas entre tú y yo
Te he esperado pero no regresas, sólo quedo yo
Y aunque cambies el final del cuento
Y te vayas sin decir «Lo siento»
Esta historia la terminaré yo
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Se abre una herida que otro amor nunca ha podido cerrar
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Me he dado cuenta que tu mano no he podido soltar
Por ti yo he sido tan cobarde
Y ahora es tarde para darte el corazón
Y aunque juraste no olvidarme, yo me aferro al dolor
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Me falta el aire y se me olvida que no sé respirar
Sin ti no sé respirar (oh, oh, oh-uoh)
Sin ti no sé respirar (no, no, no, no)
Sin ti no sé respirar (ia, ia, ia)
Sin ti no sé respirar (oh, oh-uoh)
Sin ti no sé respirar

Дышать (перевод)

Я не смог закончить историю между тобой и мной
Я пытался стереть память между тобой и мной.
Воспоминания все еще болят
Вы пошли и заморозили время
ты бросил меня, не извинившись
Когда тебя нет, когда тебя нет
Открывается рана, которую другая любовь никогда не могла закрыть
Когда тебя нет, когда тебя нет
Я понял, что твою руку я не смог отпустить
Для тебя я был таким трусом
И теперь слишком поздно отдавать тебе свое сердце
И хотя ты поклялся меня не забыть, я цепляюсь за боль
Когда тебя нет, когда тебя нет
Мне не хватает дыхания, и я забываю, что не знаю, как дышать
Без тебя я не знаю, как дышать
Без тебя я не знаю, как дышать
Без тебя я не знаю, как дышать (о, уоу)
Без тебя я не знаю, как дышать
Любовь посеяла тысячу обещаний между тобой и мной.
Я ждал тебя, но ты не вернешься, остался только я
И даже если вы измените конец истории
И ты уходишь, не сказав "прости"
Я закончу эту историю
Когда тебя нет, когда тебя нет
Открывается рана, которую другая любовь никогда не могла закрыть
Когда тебя нет, когда тебя нет
Я понял, что твою руку я не смог отпустить
Для тебя я был таким трусом
И теперь слишком поздно отдавать тебе свое сердце
И хотя ты поклялся меня не забыть, я цепляюсь за боль
Когда тебя нет, когда тебя нет
Мне не хватает дыхания, и я забываю, что не знаю, как дышать
Без тебя я не знаю, как дышать (о, о, о-уоу)
Без тебя я не знаю, как дышать (нет, нет, нет, нет)
Без тебя я не знаю, как дышать (иа, иа, иа)
Без тебя я не знаю, как дышать (о, о-о-о)
Без тебя я не знаю, как дышать