Перевод текста песни Playa - TINI

Playa (оригинал)

Cuando me dice' que me quieres
Y me lo dice' a tu manera
Tan solo dame lo que tienes
Y yo te doy la noche entera (Ay, ay)
Vámono' pa' la playa (Playa), tú solito conmigo (Oh)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (Estoy)
Sígueme donde vaya (Ah), donde no hayan testigos (Ah)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Vámono' pa' la playa (Ah), tú solito conmigo (Ah)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (Estoy)
Sígueme donde vaya (Ah), donde no hayan testigos (Ah)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Tiki-tiki-tiki-ta
To' lo de eso que me das
Dime tú qué vamo' a hacer
Dime que tú no te vas
Te gusta porque sabes que te quiero, que no es algo pasajero
Ya que es magia que sientes y no se ve
Me gusta cómo dices que me quieres, cuando dices que me quieres
Y yo todas las noches te lo diré
Me gusta que peleemos para hacer las pases
A mí me gusta todo lo que tú me haces
Me gusta darte celos, pero acéptalo
Que aunque me miren otros yo te quiero a vos
Me gusta que peleemos para hacer las pases
A mí me gusta todo lo que tú me haces
Me gusta darte celos, pero acéptalo
Que aunque me miren otros yo te quiero a vos
Vámono' pa' la playa (Ah, vámonos), tú solito conmigo (Oh, solitos)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy
Sígueme donde vaya (Yeah-yeah), donde no hayan testigos (Oh)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Vámono' pa' la playa (Ah, vámonos), tú solito conmigo (Oh, solitos)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (Estoy)
Sígueme donde vaya (Yeah-yeah), donde no hayan testigos (Oh)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Tiki-tiki-tiki-ta
To' lo de eso que me das
Dime tú qué vamo' a hacer
Dime que tú no te vas
Tiki-tiki-tiki-ta
To' lo de eso que me das
Dime tú qué vamo' a hacer
Dime que tú no te vas
Ay, yeah-yeah-yeah
Oh-woh-woh-woh
TINI TINI TINI

Пляж (перевод)

Когда ты скажешь, что ты любишь меня
И скажи мне свой путь
просто дай мне то, что у тебя есть
И я дарю тебе всю ночь (ай, ай)
Пойдем на пляж (Пляж), ты со мной наедине (О)
Никто больше не узнает, где ты или где я (я)
Следуй за мной, куда бы я ни пошел (Ах), где нет свидетелей (Ах)
Никто больше не узнает, что ты даешь мне, что я даю тебе, да-да-да
Пойдем на пляж (Ах), ты со мной наедине (Ах)
Никто больше не узнает, где ты или где я (я)
Следуй за мной, куда бы я ни пошел (Ах), где нет свидетелей (Ах)
Никто больше не узнает, что ты даешь мне, что я даю тебе, да-да-да
Тики-тики-тики-та
Все, что ты мне даешь
Скажи мне, что мы собираемся делать
скажи мне, что ты не уходишь
Тебе это нравится, потому что ты знаешь, что я люблю тебя, что это не что-то временное
Так как это волшебство, которое вы чувствуете, и это не видно
Мне нравится, как ты говоришь, что любишь меня, когда ты говоришь, что любишь меня.
И я буду говорить тебе каждую ночь
Мне нравится, что мы боремся, чтобы загладить свою вину
Мне нравится все, что ты делаешь со мной
Мне нравится заставлять тебя ревновать, но прими это
Что хотя другие смотрят на меня, я люблю тебя
Мне нравится, что мы боремся, чтобы загладить свою вину
Мне нравится все, что ты делаешь со мной
Мне нравится заставлять тебя ревновать, но прими это
Что хотя другие смотрят на меня, я люблю тебя
Пойдем на пляж (Ах, пойдем), ты со мной наедине (О, один)
Никто больше не будет знать, где ты или где я
Следуй за мной, куда бы я ни пошел (Да-да), где нет свидетелей (О)
Никто больше не узнает, что ты даешь мне, что я даю тебе, да-да-да
Пойдем на пляж (Ах, пойдем), ты со мной наедине (О, один)
Никто больше не узнает, где ты или где я (я)
Следуй за мной, куда бы я ни пошел (Да-да), где нет свидетелей (О)
Никто больше не узнает, что ты даешь мне, что я даю тебе, да-да-да
Тики-тики-тики-та
Все, что ты мне даешь
Скажи мне, что мы собираемся делать
скажи мне, что ты не уходишь
Тики-тики-тики-та
Все, что ты мне даешь
Скажи мне, что мы собираемся делать
скажи мне, что ты не уходишь
О да-да-да
О-во-во-во
ТИНИ ТИНИ ТИНИ