Перевод текста песни Never Ready - TINI

Never Ready (оригинал)

Right now, right now
No time to waste 'cause it’s a moment
And we both know it, yeah
This rush is just
Because I wanna know you better
Might be forever
How 'bout right now we play pretend
Act like this won’t end in a life like this, eh
Where everything changes too fast
Memories can’t last, not forgetting this, yeah
I’m not ready to leave you, I’m never ready
Let’s go another night, (-nother night, -nother night)
I’m not ready to leave you, I’m never ready
I need you in my life (-nother night, -nother night)
I’m never ready (-nother night, -nother night)
I’m never ready (-nother night, -nother night)
Come close, real close
So we can keep this moment going (eh)
That’s all I’m hoping, mmh
Stay here with me
I feel like this is something special
Your eyes are special, mmh
How 'bout right now we play pretend
Act like this won’t end in a life like this, eh
Where everything changes too fast
Memories can’t last, not forgetting this, yeah
I’m not ready to leave you, I’m never ready
Let’s go another night (-nother night, -nother night)
I’m not ready to leave you, I’m never ready
I need you in my life (-nother night, -nother night)
I’m never ready (-nother night, -nother night)
I’m never ready (-nother night, -nother night)
I missed you before I missed you, missed you
I missed you before I missed you, missed you
I missed you even when I’m still with you, I tell you
I missed you before I missed you, missed you (oh, oh)
I’m not ready to leave you, I’m never ready
Let’s go another night (-nother night, -nother night)
I’m not ready to leave you, I’m never ready
I need you in my life (-nother night, -nother night)
I’m never ready (-nother night, -nother night) (ready, ready)
I’m never ready (-nother night, -nother night) (ready, ready, oh-oh)
I’m never ready (-nother night, -nother night) (ready, ready)
I’m never ready
Never ready, ready

Никогда не Готов (перевод)

Прямо сейчас, прямо сейчас
Нет времени терять, потому что это момент
И мы оба это знаем, да
Эта спешка просто
Потому что я хочу узнать тебя лучше
Может быть навсегда
Как насчет прямо сейчас мы играем в притворство
Действуй так, как будто это не закончится в такой жизни, а
Где все меняется слишком быстро
Воспоминания не могут длиться, не забывая об этом, да
Я не готов покинуть тебя, я никогда не готов
Пойдем еще одну ночь, (-другую ночь, -другую ночь)
Я не готов покинуть тебя, я никогда не готов
Ты нужен мне в моей жизни (-другой ночью, -другой ночью)
Я никогда не готов (-еще одной ночью, - другой ночью)
Я никогда не готов (-еще одной ночью, - другой ночью)
Подойди ближе, очень близко
Так что мы можем сохранить этот момент (а)
Это все, на что я надеюсь, ммх
Останься тут, со мной
Я чувствую, что это что-то особенное
Твои глаза особенные, ммх
Как насчет прямо сейчас мы играем в притворство
Действуй так, как будто это не закончится в такой жизни, а
Где все меняется слишком быстро
Воспоминания не могут длиться, не забывая об этом, да
Я не готов покинуть тебя, я никогда не готов
Пойдем еще одну ночь (-другую ночь, -другую ночь)
Я не готов покинуть тебя, я никогда не готов
Ты нужен мне в моей жизни (-другой ночью, -другой ночью)
Я никогда не готов (-еще одной ночью, - другой ночью)
Я никогда не готов (-еще одной ночью, - другой ночью)
Я скучал по тебе, прежде чем я скучал по тебе, скучал по тебе
Я скучал по тебе, прежде чем я скучал по тебе, скучал по тебе
Я скучал по тебе, даже когда я все еще с тобой, я тебе говорю
Я скучал по тебе до того, как я скучал по тебе, скучал по тебе (о, о)
Я не готов покинуть тебя, я никогда не готов
Пойдем еще одну ночь (-другую ночь, -другую ночь)
Я не готов покинуть тебя, я никогда не готов
Ты нужен мне в моей жизни (-другой ночью, -другой ночью)
Я никогда не готов (-еще ночью, -еще ночью) (готов, готов)
Я никогда не готов (-еще ночью, -еще ночью) (готов, готов, о-о)
Я никогда не готов (-еще ночью, -еще ночью) (готов, готов)
я никогда не готов
Никогда не готов, готов