Перевод текста песни My Stupid Heart - TINI

My Stupid Heart - TINI
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Stupid Heart, исполнителя - TINI. Песня из альбома TINI, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.04.2016
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский

My Stupid Heart

(оригинал)

Моё глупое сердце

(перевод на русский)
My stupid heartМоё глупое сердце
It's always falling in loveПостоянно влюбляется,
It's always falling apartПостоянно распадается на части.
It's not too smartОно не очень умное,
My stupid heartМоё глупое сердце.
--
Here I am once again out in the rainИ вот я снова стою под дождём.
I must be crazy addicted to painЯ, вероятно, сошла с ума, зависима от боли.
I thought that I would be able to change youЯ думала, у меня получится изменить тебя.
--
Askin' myself, when will I ever learn?Спрашиваю у самой себя: "Когда же я научусь на своих ошибках?"
Touchin' the flame, thinkin' I won't get burnedЯ прикасаюсь к пламени, думая, что не обожгусь.
After all we've been throughПосле всего, через что мы прошли,
I thought I earned youЯ думала, что заслуживаю тебя.
--
My stupid heartМоё глупое сердце
It's always falling in loveПостоянно влюбляется,
It's always falling apartПостоянно распадается на части,
Lost in the darkТеряется в темноте.
My stupid heartМоё глупое сердце
Won't listen to reasonНе выслушает причину,
Keeps on believin'А продолжит верить.
It's not too smartОно не очень умное,
My stupid heartМоё глупое сердце.
--
Remember the time that we lay in the grass?Помнишь, когда мы лежали на траве?
Your lips on my lips and your hand on my... yeahМы целовались, а твоя рука лежала на... да.
Can't understand why things happened so fast with you, youНе могу понять, почему всё так быстро произошло.
--
You held on so tight, day turned into nightТы сильно упорствовал, день превратился в ночь,
Now, I finally see the light... see the lightИ теперь я наконец вижу свет... вижу свет.
When you took your aim, your arrow hit the markКогда ты прицеливаешься, твоя стрела пронзает мишень.
--
My stupid heartМоё глупое сердце
It's always falling in loveПостоянно влюбляется,
It's always falling apartПостоянно распадается на части,
Lost in the darkТеряется в темноте.
My stupid heartМоё глупое сердце
Won't listen to reasonНе выслушает причину,
Keeps on believin'А продолжит верить.
It's not too smartОно не очень умное,
My stupid heartМоё глупое сердце.
--
You held on so tight, day turned into nightТы сильно упорствовал, день превратился в ночь,
Now, I finally see the light... see the lightИ теперь я наконец вижу свет... вижу свет.
When you took your aim, your arrow hit the markКогда ты прицеливаешься, твоя стрела пронзает мишень.
--
My stupid heartМоё глупое сердце
It's always falling in loveПостоянно влюбляется,
It's always falling apartПостоянно распадается на части,
Lost in the darkТеряется в темноте.
My stupid heartМоё глупое сердце
Won't listen to reasonНе выслушает причину,
Keeps on believin'А продолжит верить.
It's not too smartОно не очень умное,
My stupid heartМоё глупое сердце.

My Stupid Heart

(оригинал)
My stupid heart
It’s always falling in love
It’s always falling apart
It’s not too smart
My stupid heart
Ooohhhh
My my my my my stupid heart
Oooohhhh
Here I am want to get out in the rain
I must be crazy
Addicted to pain
I thought that I would be able to change
Youuuuuu
Oh
Youuuuuu
Asking myself will I ever learn?
Touchin the flame, thinking I won’t get burnt
After all we’ve been through
I thought I earned
Youuuuu
Ohhh
Youuuuuuuuuuu
My stupid heart
It’s always falling in love
It’s always falling a part
Lost in the dark
My stupid heart
One livin reasonnnn
Keeps on believinnn
It’s not to smart
My stupid heart
Ooohhhhh
My my my my my stupid heart
Oooohhhhh
Remember the time that we layinn the grass
Your lips on my lips and your hand on mine yeahh
Can’t understand why everything happend so fast
Youuuu
Oohhhh
Youuuu
You held on so tight
Days and days and nights
Now I finally see the light
See the light
When you think you ain’t
You can not hear the mark
My stupid heart
It’s always falling in love
It’s always falling a part
Lost in the dark
Lost in the dark
My stupid heart
One livinnn reason
Keeps on believinnn
Keeps on believinnn
It’s not too smart
My stupid heart
You held on so thight
Days days and nights
Now I finally see the light
See the light
When you think you ain’t
You can not hear the mark
Mark
You beat heaaartttt
It’s always falling in love
It’s always falling in love
It’s always falling apart
Lost in the dark
Lost in the dark
My stupid heart
One livinnn reason
Keeps on believinnn
It’s not too smart
My stupid heart
Oohhhhh
My my my my my stupid heart
Ooohhhhh
My stupid heart

Мое Глупое Сердце

(перевод)
Мое глупое сердце
Всегда влюбляюсь
Это всегда разваливается
Это не слишком умно
Мое глупое сердце
Ооооооо
Мое мое мое мое мое глупое сердце
Ооооооо
Вот я хочу выйти под дождь
Я должен быть сумасшедшим
Пристрастие к боли
Я думал, что смогу изменить
тыууууу
Ой
тыууууу
Спрашивая себя, научусь ли я когда-нибудь?
Прикоснись к пламени, думая, что не обожжусь
После всего, через что мы прошли
Я думал, что заработал
тыуууу
Ооо
тыуууууууууу
Мое глупое сердце
Всегда влюбляюсь
Это всегда падает часть
Потерянный в темноте
Мое глупое сердце
Одна живая причина
Продолжает верить
Это не умно
Мое глупое сердце
Ооооооо
Мое мое мое мое мое глупое сердце
Ооооооооо
Помните время, когда мы лежали на траве
Твои губы на моих губах и твоя рука на моих, да
Не могу понять, почему все произошло так быстро
тыууу
Ооооо
тыууу
Вы держались так крепко
Дни и дни и ночи
Теперь я наконец вижу свет
Увидеть свет
Когда вы думаете, что вы не
Вы не можете услышать знак
Мое глупое сердце
Всегда влюбляюсь
Это всегда падает часть
Потерянный в темноте
Потерянный в темноте
Мое глупое сердце
Одна живая причина
Продолжает верить
Продолжает верить
Это не слишком умно
Мое глупое сердце
Вы держались так крепко
Дни дни и ночи
Теперь я наконец вижу свет
Увидеть свет
Когда вы думаете, что вы не
Вы не можете услышать знак
Отметка
Вы бьете сердце
Всегда влюбляюсь
Всегда влюбляюсь
Это всегда разваливается
Потерянный в темноте
Потерянный в темноте
Мое глупое сердце
Одна живая причина
Продолжает верить
Это не слишком умно
Мое глупое сердце
Оооооо
Мое мое мое мое мое глупое сердце
Ооооооо
Мое глупое сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Cintura ft. Flo Rida, TINI 2019
Suéltate El Pelo 2020
22 ft. Greeicy 2020
Duele ft. John C 2020
Wild ft. Chelcee Grimes, TINI 2018
Te Quiero Más ft. Nacho 2018
Consejo de Amor ft. Morat 2018
Princesa ft. Karol G 2018
Siempre Brillarás 2016
Si Tu Te Vas 2016
Bésame (I Need You) ft. TINI, Reik 2020
Fresa ft. Lalo Ebratt 2020
Por Que Te Vas ft. Cali Y El Dandee 2018
Finders Keepers 2016
High ft. Maria Becerra, Lola Indigo 2020
Great Escape 2016
Acércate 2020
Diciembre 2020
Confía En Mí 2016
Got Me Started 2016

Тексты песен исполнителя: TINI