Перевод текста песни Losing the Love - TINI

Losing the Love (оригинал)

your arrow shot, straight trough my heart,
ly in the line, push past the dark
we once we’re young, but now we’re only safe our face
we could never change the blood flow
still looking back ain’t single trace
this love is a fever,
and i’m hit
can’t standing on bleeding, let me in
we’re losing the loooove
we’re losing the loooove
this love was a shelter,
from the storm
i love to come home too, never more
we’re losing the looooove
we’re losing the looooove
(oh, ohoh)
(ohohohoh)
the walls we build, can’t keep us in
the truth is out, the sand pick begins
we’re once we’re young, but now we’re always safe our face
we can never change the blood flow,
still looking back but ain’t single trace
this love is an fever, and i’m hit
cause standing on bleeding, let me in
we’re losing the looooove
we’re losing the looooove
this love was a shelter, from the storm
i’d love to come home too, never more
we’re losing the loooooove
we’re losing the looooove
ever wonder why we stay in this room,
living is the only promises we made
fighting hard to get the walls a break
this love is a fever, and i’m hit
can’t standing on bleeding, let me in
we’re losing the loooooove
we’re losing the looooove
this love is a fever, and i’m hit
can’t standing on bleeding, let me in (just let me up in there)
we’re losing the looooove
we’re losing the looooove (we are losing the loove)
your love was a shelter, from the storm
enough to come home too, never more
we’re losing the loooooove
we’re losing the loooove
this love is a fever, and i’m hit
can’t standing on bleeding, let me in

Потеря любви (перевод)

Твоя стрела попала мне прямо в сердце,
встать в очередь, протолкнуться сквозь тьму
мы когда-то были молоды, но теперь мы только в безопасности наше лицо
мы никогда не могли изменить кровоток
все еще оглядываясь назад, нет единого следа
эта любовь - лихорадка,
и я попал
не могу стоять на кровотечении, впусти меня
мы теряем любовь
мы теряем любовь
эта любовь была прибежищем,
от бури
я тоже люблю возвращаться домой, никогда больше
мы теряем любовь
мы теряем любовь
(Ох ох ох)
(ой ой ой ой)
стены, которые мы строим, не могут нас удержать
правда вылезла наружу, начинается кирка песка
мы когда-то были молоды, но теперь мы всегда в безопасности
мы никогда не сможем изменить кровоток,
все еще оглядываясь назад, но это не единственный след
эта любовь - лихорадка, и я поражен
потому что стою на крови, впусти меня
мы теряем любовь
мы теряем любовь
эта любовь была убежищем от бури
Я бы тоже хотел вернуться домой, никогда больше
мы теряем любовь
мы теряем любовь
никогда не задумывались, почему мы остаемся в этой комнате,
жизнь - это единственные обещания, которые мы сделали
изо всех сил борюсь, чтобы сломать стены
эта любовь - лихорадка, и я поражен
не могу стоять на кровотечении, впусти меня
мы теряем любовь
мы теряем любовь
эта любовь - лихорадка, и я поражен
не могу стоять на крови, впусти меня (просто впусти меня туда)
мы теряем любовь
мы теряем любовь (мы теряем любовь)
твоя любовь была убежищем от бури
достаточно, чтобы тоже вернуться домой, никогда больше
мы теряем любовь
мы теряем любовь
эта любовь - лихорадка, и я поражен
не могу стоять на кровотечении, впусти меня