Перевод текста песни Like That - TINI

Like That (оригинал)

Are we, are we, are we playing games?
Never, ever, ever, ever thought that we were more than friends
Baby, are we more than friends?
I know we always, always fool around
Never really, really, really wanted to get complicated
But feelings are changing
Say, say, say you want me
'Cause waiting is gonna make me crazy
If this goes down, don’t blame me
Na-na, don’t blame me
Say, say, say, the right things
And maybe I can stop pretending
Na-na-na, don’t blame me
'Cause if you love me like that
If you touch me like that
Move my body like that, oh
Imma love you, love you, love you, love you right back
If you touch me like that
Make a good girl go bad, mmh
Imma love you, love you, love you, love you
Why, why, why, why, why
Are you making me believe
That there’s more to you and me?
Why, why, why, why, why
Is it getting hard to breathe
When you’re getting close to me?
'Cause if you love me like that
If you touch me like that
Move my body like that, oh
Imma love you, love you, love you, love you right back
If you touch me like that
Make a good girl go bad, mmh
Imma love you, love you, love you, love you right back
Right back, right back, mmh
Imma love you, love you, love you, love you right back
Right back, right back, mmh
Imma love you, love you, love you, love you
Say, say, say you want me
'Cause waiting is gonna make me crazy
If this goes down, don’t blame me
Na-na, don’t blame me
Say, say, say, the right things
And maybe I can stop pretending
Na-na-na, don’t blame me
'Cause if you love me like that
If you touch me like that (oh, woah)
Move my body like that, oh (like that, yeah)
Imma love you, love you, love you, love you (baby)
Right back (like that)
If you touch me like that (like that)
Make a good girl go bad, mmh (like eh, eh)
Imma love you, love you, love you, love you right back
Right back, right back, mmh
Imma love you, love you, love you, love you right back
Like that, right back
Like that, right back, mmh (like eh, eh)
Imma love you, love you, love you, love you right back

как это (перевод)

Мы, мы, мы играем в игры?
Никогда, никогда, никогда не думал, что мы больше, чем друзья
Детка, мы больше, чем друзья?
Я знаю, что мы всегда, всегда дурачимся
Никогда очень, очень, очень не хотел усложнять
Но чувства меняются
Скажи, скажи, скажи, что хочешь меня
Потому что ожидание сведет меня с ума
Если это пойдет не так, не вините меня
На-на, не вини меня
Скажи, скажи, скажи, правильные вещи
И, может быть, я смогу перестать притворяться
На-на-на, не вини меня
Потому что, если ты любишь меня так
Если ты так прикасаешься ко мне
Двигай моим телом вот так, о
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя в ответ
Если ты так прикасаешься ко мне
Сделай хорошую девочку плохой, ммх
Имма люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Почему, почему, почему, почему, почему
Ты заставляешь меня поверить
Что есть нечто большее для вас и меня?
Почему, почему, почему, почему, почему
Становится трудно дышать
Когда ты приближаешься ко мне?
Потому что, если ты любишь меня так
Если ты так прикасаешься ко мне
Двигай моим телом вот так, о
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя в ответ
Если ты так прикасаешься ко мне
Сделай хорошую девочку плохой, ммх
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя в ответ
Правый защитник, правый защитник, ммх
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя в ответ
Правый защитник, правый защитник, ммх
Имма люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Скажи, скажи, скажи, что хочешь меня
Потому что ожидание сведет меня с ума
Если это пойдет не так, не вините меня
На-на, не вини меня
Скажи, скажи, скажи, правильные вещи
И, может быть, я смогу перестать притворяться
На-на-на, не вини меня
Потому что, если ты любишь меня так
Если ты так прикоснешься ко мне (о, воах)
Двигай моим телом вот так, о (вот так, да)
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя (детка)
Сзади (вот так)
Если ты прикоснешься ко мне вот так (вот так)
Заставь хорошую девочку стать плохой, ммх (как да, да)
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя в ответ
Правый защитник, правый защитник, ммх
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя в ответ
Вот так, прямо назад
Вот так, сразу же, ммх (как да, да)
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя в ответ