Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Want You, исполнителя - TINI. Песня из альбома TINI, в жанре ПопДата выпуска: 28.04.2016
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
I Want You(оригинал) | Я нуждаюсь в тебе(перевод на русский) |
| People say I'm probably crazy | Люди говорят, что я, наверное, сошла с ума, |
| So I'm probably crazy | Так что я, видимо, сумасшедшая, |
| ‘Cos I'm still loving you insanely | Потому что всё ещё безумно люблю тебя, |
| Because you made me | И ты в этом виноват. |
| - | - |
| And I've tried enough to hide the pain | Я тщательно пыталась скрыть боль, |
| But my heart's still rising for you anyway | Но моё сердцебиение всё равно учащается, когда ты рядом. |
| - | - |
| People say I'm probably crazy | Люди говорят, что я, наверное, сошла с ума, |
| So I'm probably crazy | Так что я, видимо, сумасшедшая, |
| ‘Cos I want you | Потому что нуждаюсь в тебе, |
| I want you | Я нуждаюсь в тебе. |
| Oh, I want you | О, я нуждаюсь в тебе, |
| I want you | Нуждаюсь в тебе. |
| - | - |
| Even though you broke me | Хоть ты и сломал меня, |
| Still want you to hold me | Я всё ещё хочу, чтобы ты поддерживал меня, |
| I'll take you with all of your good and your ugly | Я приму все твои и хорошие качества, и плохие. |
| I still want you | Я всё ещё нуждаюсь в тебе |
| Can't help that I do | И ничего не могу с этим поделать. |
| - | - |
| I know that I should probably hate you | Я знаю, что я должна, наверное, ненавидеть тебя, |
| But I can't hate you | Но я не могу. |
| It's like my heart is in a room of razors | Моё сердце будто находится в комнате, полной лезвий - |
| I can't escape you | Я не могу уйти от мыслей о тебе. |
| And you're crashing in the walls of ice | Ты врезаешься в ледяные стены, |
| And my love for you is stronger than my pride | А моя любовь к тебе сильнее моей гордости. |
| - | - |
| Oooh | Ооо. |
| - | - |
| I know that I should probably hate you | Я знаю, что я должна, наверное, ненавидеть тебя, |
| But I can't hate you | Но я не могу, |
| ‘Cos I want you | Потому что нуждаюсь в тебе, |
| I want you | Я нуждаюсь в тебе. |
| Oh, I want you | О, я нуждаюсь в тебе, |
| I want you | Нуждаюсь в тебе. |
| - | - |
| Even though you broke me | Хоть ты и сломал меня, |
| Still want you to hold me | Я всё ещё хочу, чтобы ты поддерживал меня, |
| I'll take you with all of your good and your ugly | Я приму все твои и хорошие качества, и плохие. |
| I still want you | Я всё ещё нуждаюсь в тебе |
| Can't help that I do | И ничего не могу с этим поделать. |
| - | - |
| I'm tragically addicted | Я ужасно зависима от тебя, |
| Hopelessly committed | Безнадёжно тебе преданна. |
| You're not good for me and I admit it | Я признаю, что ты мне не очень подходишь, |
| I want you | Но я нуждаюсь в тебе. |
| - | - |
| I want you | Я нуждаюсь в тебе, |
| Oh, I want you | О, я нуждаюсь в тебе, |
| I want you | Я нуждаюсь в тебе. |
I Want You(оригинал) |
| People say I’m probably crazy |
| So I’m probably crazy |
| ‘Cos I’m still loving you insanely |
| Because you made me |
| And I’ve tried enough to hide the pain |
| But my heart’s still rising for you anyway |
| People say I’m probably crazy |
| So I’m probably crazy |
| ‘Cos I want you |
| I want you |
| Oh, I want you |
| I want you |
| Even though you broke me |
| Still want you to hold me |
| I’ll take you with all of your good and your ugly |
| I still want you |
| Can’t help that I do |
| I know that I should probably hate you |
| But I can’t hate you |
| It’s like my heart is in a room of razors |
| I can’t escape you |
| And you’re crashing in the walls of ice |
| And my love for you is stronger than my pride |
| Oooh |
| I know that I should probably hate you |
| But I can’t hate you |
| ‘Cos I want you |
| I want you |
| Oh, I want you |
| I want you |
| Even though you broke me |
| Still want you to hold me |
| I’ll take you with all of your good and your ugly |
| I still want you |
| Can’t help that I do |
| I’m tragically addicted |
| Hopelessly committed |
| You’re not good for me and I admit it |
| I want you |
| I want you |
| Oh, I want you |
| I want you |
я тебя хочу(перевод) |
| Люди говорят, что я, наверное, сумасшедший |
| Так что я, наверное, сумасшедший |
| «Потому что я все еще безумно люблю тебя |
| Потому что ты заставил меня |
| И я достаточно пытался скрыть боль |
| Но мое сердце все равно волнуется за тебя |
| Люди говорят, что я, наверное, сумасшедший |
| Так что я, наверное, сумасшедший |
| «Потому что я хочу тебя |
| Я хочу тебя |
| О, я хочу тебя |
| Я хочу тебя |
| Даже если ты сломал меня |
| Все еще хочу, чтобы ты держал меня |
| Я возьму тебя со всеми твоими хорошими и твоими уродливыми |
| Я все еще хочу тебя |
| Не могу помочь, что я делаю |
| Я знаю, что, наверное, должен тебя ненавидеть |
| Но я не могу ненавидеть тебя |
| Как будто мое сердце в комнате с бритвами |
| Я не могу убежать от тебя |
| И ты разбиваешься о стены льда |
| И моя любовь к тебе сильнее моей гордости |
| ооо |
| Я знаю, что, наверное, должен тебя ненавидеть |
| Но я не могу ненавидеть тебя |
| «Потому что я хочу тебя |
| Я хочу тебя |
| О, я хочу тебя |
| Я хочу тебя |
| Даже если ты сломал меня |
| Все еще хочу, чтобы ты держал меня |
| Я возьму тебя со всеми твоими хорошими и твоими уродливыми |
| Я все еще хочу тебя |
| Не могу помочь, что я делаю |
| Я трагически зависим |
| Безнадежно совершенный |
| Ты мне не подходишь, и я это признаю |
| Я хочу тебя |
| Я хочу тебя |
| О, я хочу тебя |
| Я хочу тебя |