| No soy ave para volar,
| Я не птица, чтобы летать,
|
| Y en un cuadro no sépintar
| А в картине я не умею рисовать
|
| No soy poeta escultor.
| Я не поэт-скульптор.
|
| Tan solo soy lo que soy.
| Я только то, что я есть.
|
| Las estrellas no sséleer,
| Звезды не читают,
|
| Y la luna no bajaré.
| И луну не сокрушу.
|
| No soy el cielo, ni el sol…
| Я не небо и не солнце...
|
| Tan solo soy.
| Я просто.
|
| Pero hay cosas que si sé,
| Но есть вещи, которые я знаю,
|
| Ven aquíy te mostraré.
| Иди сюда, и я покажу тебе.
|
| En tu ojos puedo ver…
| В твоих глазах я вижу...
|
| Lo puedes lograr, prueba imaginar.
| Вы можете это сделать, попробуйте представить.
|
| Podemos pintar colores al alma,
| Мы можем рисовать красками для души,
|
| Podemos gritar iee eê
| Мы можем кричать iee eê
|
| Podemos volar, sin tener alas…
| Мы можем летать, не имея крыльев...
|
| Ser la letra en mi canción,
| Будь лирикой в моей песне,
|
| Y tallarme en tu voz.
| И вырезай меня своим голосом.
|
| No soy el sol que se pone en el mar,
| Я не солнце, заходящее в море,
|
| No sénada que este por pasar.
| Я не знаю, что должно произойти.
|
| No soy un príncipe azul…
| Я не прекрасный принц...
|
| Tan solo soy.
| Я просто.
|
| Pero hay cosas que si sé,
| Но есть вещи, которые я знаю,
|
| Ven aquíy te mostraré.
| Иди сюда, и я покажу тебе.
|
| En tu ojos puedo ver…
| В твоих глазах я вижу...
|
| Lo puedes lograr, (lo puedes lograr…)
| Вы можете это сделать, (вы можете сделать это…)
|
| Prueba imaginar.
| Попробуйте представить.
|
| Podemos pintar, colores al alma,
| Мы можем рисовать красками для души,
|
| Podemos gritar iee eê
| Мы можем кричать iee eê
|
| Podemos volar, sin tener alas…
| Мы можем летать, не имея крыльев...
|
| Ser la letra en mi canción.
| Будь лирикой в моей песне.
|
| No es el destino,
| это не судьба
|
| Ni la suerte que vinópor mi.
| Ни удачи, которая пришла ко мне.
|
| Lo imaginamos…
| Мы это представляем…
|
| Y la magia te trajóhasta aquí…
| И магия привела тебя сюда...
|
| Podemos pintar, colores al alma,
| Мы можем рисовать красками для души,
|
| Podemos gritar iee eê
| Мы можем кричать iee eê
|
| Podemos volar, si tener alas…
| Мы можем летать, если у нас есть крылья...
|
| Ser la letra en mi canción…
| Будь лирикой в моей песне...
|
| Podemos pintar, colores al alma,
| Мы можем рисовать красками для души,
|
| Podemos gritar iee eê
| Мы можем кричать iee eê
|
| Podemos volar, si tener alas…
| Мы можем летать, если у нас есть крылья...
|
| Ser la letra en mi canción…
| Будь лирикой в моей песне...
|
| Y tallarme en tu voz. | И вырезай меня своим голосом. |