Перевод текста песни Ser Mejor - Martina Stoessel, Jorge Blanco, Pablo Espinosa

Ser Mejor (оригинал)

Hay algo que tal ves deba decirte
Es algo que te hace muy, muy bien
Se siente tan real, esta en tu mente
Y dime si eres
Quien tu quieres ser
Tómame la mano ven aquí
El resto lo hara tu corazón
No hay nada que no puedas conseguir
Si vuelas alto…
Hay mil sueños de colores
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil canciones, Oh
Ya no hay razas, ni razones
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil opciones
De ser mejor…
Saber y decidir que hoy es posible
(Hoy es posible…)
Que en cada pensamiento vuelva hacer
(Uuh vuelva hacer…)
Poder imaginar que somos miles
(Que somos miles), E el sueño que comieza a crecer…
Tómame la mano ven aquí
El resto lo hara tu corazón
No hay nada que no puedas conseguir
Si vuelas alto…
Hay mil sueños de colores
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil canciones.
Oh
Ya no hay razas, ni razones
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil opciones
De ser…
Vamos a poder cantar
Y unir las voces…
Vamos a poder lograr
Quitar los dolores…
Y ahora respira profundo…
Porque vamos juntos a cambiar el mundo…
Hay mil sueños de colores
(Hay mil sueños…)
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil canciones.
Oh
(Solo amor… mil canciones…)
Ya no hay razas, ni razones
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil opciones
De ser…
Hay mil sueños de colores
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y canciones.
Oh
(Solo amor… mil canciones…)
Ya no hay razas, ni razones
(Ya no hay razas…)
No hay mejores, ni peores
Solo amor, amor, amor y mil opciones
De ser… (De ser mejor…)
Hay canciones…(Solo amor…) De ser mejor
De ser mejor

Быть Лучше (перевод)

Есть кое-что, что, возможно, я должен сказать тебе
Это то, что делает тебя очень, очень хорошим
Это кажется таким реальным, это у тебя на уме
И скажи мне, если ты
кем ты хочешь быть
возьми меня за руку иди сюда
Остальное сделает ваше сердце
Нет ничего, что вы не можете получить
Если ты летишь высоко...
Есть тысячи цветных снов
Нет лучше или хуже
Просто любовь, любовь, любовь и тысяча песен, о
Нет больше ни гонок, ни причин
Нет лучше или хуже
Только любовь, любовь, любовь и тысяча вариантов
Быть лучше…
Знайте и решите, что сегодня возможно
(Сегодня это возможно…)
Что в каждой мысли я снова
(Ух, сделай это снова…)
Чтобы иметь возможность представить, что нас тысячи
(Что нас тысячи), И мечта, которая начинает расти...
возьми меня за руку иди сюда
Остальное сделает ваше сердце
Нет ничего, что вы не можете получить
Если ты летишь высоко...
Есть тысячи цветных снов
Нет лучше или хуже
Только любовь, любовь, любовь и тысяча песен.
ой
Нет больше ни гонок, ни причин
Нет лучше или хуже
Только любовь, любовь, любовь и тысяча вариантов
Быть…
мы сможем петь
И объединить голоса…
мы сможем достичь
Убери боль...
А теперь сделайте глубокий вдох...
Потому что вместе мы изменим мир…
Есть тысячи цветных снов
(Есть тысячи снов...)
Нет лучше или хуже
Только любовь, любовь, любовь и тысяча песен.
ой
(Только любовь... тысяча песен...)
Нет больше ни гонок, ни причин
Нет лучше или хуже
Только любовь, любовь, любовь и тысяча вариантов
Быть…
Есть тысячи цветных снов
Нет лучше или хуже
Просто любовь, любовь, любовь и песни.
ой
(Только любовь... тысяча песен...)
Нет больше ни гонок, ни причин
(Расы больше не проводятся…)
Нет лучше или хуже
Только любовь, любовь, любовь и тысяча вариантов
Быть… (Быть лучше…)
Есть песни… (Только любовь…) Быть лучше
Быть лучше