Перевод текста песни Don't Cry for Me - TINI

Don't Cry for Me (оригинал)

I had my fair share of the good and the bad
I had my fair share of the happy and sad
Those broken pieces that I can’t put back
Make up who I really am
So I live my whole life like there ain’t no sequel
I dance on fine lines between good and evil
I play with fire to protect my people
But look back and smile in the end
When it’s my time to go
Mama don’t cry for me, don’t cry for me
Cause I know where I’m going
So mama don’t cry cry for me, don’t cry for me
When it’s my time to go
Mama don’t cry for me, don’t cry for me
Cause I know where I’m going
So mama don’t cry cry for me, don’t cry for me
And when I’m not there, have a drink for two
No need to think twice, I’ll be there with you
Here’s to the good times and the tears we’ve shed
Look back and smile in the end

Не плачь обо Мне. (перевод)

У меня была своя справедливая доля хорошего и плохого
У меня была своя справедливая доля счастья и печали
Эти осколки, которые я не могу вернуть
Придумай, кто я на самом деле
Так что я живу всю свою жизнь, как будто нет никакого продолжения
Я танцую на тонкой грани между добром и злом
Я играю с огнем, чтобы защитить свой народ
Но оглянись и улыбнись в конце
Когда мне пора идти
Мама, не плачь обо мне, не плачь обо мне
Потому что я знаю, куда иду
Так что мама, не плачь, плачь по мне, не плачь по мне.
Когда мне пора идти
Мама, не плачь обо мне, не плачь обо мне
Потому что я знаю, куда иду
Так что мама, не плачь, плачь по мне, не плачь по мне.
А когда меня нет, выпей за двоих
Не нужно думать дважды, я буду с тобой
За хорошие времена и пролитые слезы
Оглянись и улыбнись в конце