Перевод текста песни Acércate - TINI

Acércate (оригинал)

Acércate, acércate
Yo sé que el brillo de tus ojos no se fue
Todo lo malo que ha pasado en el pasado dejaré
Por eso pido por favor, acércate
No sé por qué, no sé por qué
Fui tan idiota, tan cobarde y me alejé
Perdí tu amor en un segundo, y ni un segundo perderé
Para decirte que te quiero, acércate
No sé qué pase, no sé qué pasa (Ah, ah, ah)
Se para el tiempo cada vez que tú me abrazas
No sé qué haces, pero me pasa (Ah, ah, ah)
Mi corazón no te ha dejado de querer
Sé que fui yo quien me alejé
Sé que es mi culpa, yo lo sé
Pero te pido por favor, acércate
Sigo corriendo, voy detrás de ti
Cuando yo te siento cerca de alejas de mí
Ya no sé qué vas a hacer para hacerte feliz
Yo lo intento, las palabras que tanto decís
Las que te aprendés, las que no sentís
Las que digo yo, las que siento yo por ti
Cuando te fuiste yo nunca me fui
Y vuelve la maldita soledad
Y no se van las ganas de llorar
Creo que ya lo intenté y no soy capaz
Voy a olvidarte y ya te pienso en más
Te sueño más, ya me cansé
Y en lágrimas me desperté
Quise llamar y no llamé
Te quiero hablar y te diré
No sé qué pase, no sé qué pasa (Ah, ah, ah)
Se para el tiempo cada vez que tú me abrazas (Ayúdame, ayúdame)
No sé qué haces, pero me pasa (No sé qué, pero me pasa, ah ah)
Mi corazón no te ha dejado de querer
Sé que fui yo quien me alejé
Sé que es mi culpa, yo lo sé
Pero te pido por favor, acércate

Подойди ближе. (перевод)

Подойди ближе, подойди ближе
Я знаю, что блеск в твоих глазах никуда не делся
Все плохое, что было в прошлом, я оставлю
Вот почему я прошу вас подойти ближе
Я не знаю, почему, я не знаю, почему
Я был таким идиотом, таким трусом, и я ушел
Я потерял твою любовь в секунду, и не потеряю ни секунды
Чтобы сказать тебе, что я люблю тебя, подойди ближе
Я не знаю, что происходит, я не знаю, что происходит (Ах, ах, ах)
Время останавливается каждый раз, когда ты меня обнимаешь
Я не знаю, что ты делаешь, но это случается со мной (Ах, ах, ах)
Мое сердце не перестало любить тебя
Я знаю, что это я ушел
Я знаю, что это моя вина, я знаю
Но я прошу тебя, пожалуйста, подойди поближе
Я продолжаю бежать, я за тобой
Когда я чувствую, что ты рядом, ты отдаляешься от меня.
Я больше не знаю, что ты собираешься делать, чтобы сделать себя счастливым
Я стараюсь, слова, которые ты так много говоришь
Те, которые вы изучаете, те, которые вы не чувствуете
Те, что я говорю, те, которые я чувствую к тебе
Когда ты ушел, я никогда не уходил
И проклятое одиночество возвращается
И желание плакать не проходит
Кажется, я уже пытался, и я не могу
Я собираюсь забыть тебя, и я уже думаю о тебе больше
Я мечтаю о тебе больше, я устал
И в слезах я проснулась
хотел позвонить и не позвонил
Я хочу поговорить с тобой, и я скажу тебе
Я не знаю, что происходит, я не знаю, что происходит (Ах, ах, ах)
Время останавливается каждый раз, когда ты обнимаешь меня (Помоги мне, помоги мне)
Я не знаю, что ты делаешь, но это происходит со мной (я не знаю, что, но это происходит со мной, ах, ах)
Мое сердце не перестало любить тебя
Я знаю, что это я ушел
Я знаю, что это моя вина, я знаю
Но я прошу тебя, пожалуйста, подойди поближе