Перевод текста песни Was ist Fame? - Timeless

Was ist Fame? (оригинал)

Was ist Fame, ha?
Sag mir, Bruder, was ist Fame, ha?
(Ah)
Was ist Fame?
Ich mach Musik, um Menschen zu berühr'n
Und ich will meine Jungs da draußen
Keine hunderttausend Fans vor meiner Tür
Alles Fassade — Gott, gab mir 'ne Gabe
Doch plötzlich ist sie dann der Grund, weshalb ich nachts nicht mehr schlafe
Kein Held, kein Idol
Aber immer noch ich, solange Mama sagt
Du bist immer noch der selbe, mein Sohn
Doch jeder denkt, ich denke, er sei doch letztendlich nur ein Fan
Und Frauen verlieren ihren Stolz für jemanden, den sie nicht kenn'
Ich verdiene den Erfolg — doch verbieg mich nicht
Erschießt mich, wenn ihr wollt
Doch ich keep it real, wie Premo, fick dein Gold!
Ich keep it real, so wie Baggies oder Wholecars
Und bleib stolz, solang ich weiß, mein Bruder Danny ist ein Soldier
Kein Star unter vielen, ich gab Vega die Hand
Und hab nicht für'n paar hundert Riesen 'nen Vertrag unterschrieben, (Ah)
Ist schon traurig, dass sie das nicht seh’n
Deshalb frag dich selbst: Was ist Fame?!
Sag mir, Bruder, was ist Fame?
Fame ist eine Maske, die du trägst
Und der Grund, dass du nachts nicht mehr schläfst
Sag mir, Bruder, was ist Fame?
(Ha?)
Fame ist, wenn das Blitzlicht fickt und brennt
Fame ist, wenn sie dich nicht kenn'
Sag was ist Fame?
(was?)
Fame ist eine Maske, die du trägst
Und der Grund, dass du nachts nicht mehr schläfst
Sag mir, Bruder, was ist Fame?
(Ha?)
Fame ist, wenn das Blitzlicht fickt und brennt
Fame ist, wenn sie dich nicht kenn'
Sag, was ist Fame?
Ein lächerliches Scheinbild am Ende, dieser scheiß Film
Ich bin nichts für dich, wenn ich als Rapper nicht am Mic kill'
Was soll ich seh’n?
Ich hab mein' Glanz in den Augen verlor’n
Danke, ich bin krank und geh das Ganze da draußen perform'
Ich bin nicht arrogant, ich bin nur taub in den Ohr’n
Ich hab kein Buisness auf der Bank, ich bin zum Saufen gebor’n
Ich bin ein Lichtblick für das Land, aber fick dich, denn ich bin blank
Ich hab nichts in der Hand und ich schau nicht nach vorn' (Ah)
Ich wollt' immer Freund von Niemand sein — wieso, ha?
Ist ganz einfach, Bruder — Lieber bleib ich broke
Ich krieg Hoodliebe — du Punk nich'
Besser duck dich, ich spuck
Bin kaputt, Homie — Club Siebenundzwanzig
Ich weiß, dass ich früh sterbe
Doch ich geb kein motherfuck!
Ihr macht kein Rap, ihr wollt reich und berühmt werden
Ist schon traurig, dass ihr das nicht lebt
Und deshalb frag euch selbst: Was ist Fame?!
Sag mir, Bruder, was ist Fame?
Fame ist eine Maske, die du trägst
Und der Grund, dass du nachts nicht mehr schläfst
Sag mir, Bruder, was ist Fame?
(Ha?)
Fame ist, wenn das Blitzlicht fickt und brennt
Fame ist, wenn sie dich nicht kenn'
Sag was ist Fame?
(was?)
Fame ist eine Maske, die du trägst
Und der Grund, dass du nachts nicht mehr schläfst
Sag mir, Bruder, was ist Fame?
(Ha?)
Fame ist, wenn das Blitzlicht fickt und brennt
Fame ist, wenn sie dich nicht kenn'
Sag, was ist Fame?

(перевод)

Что такое слава, а?
Скажи мне, братан, что такое слава, а?
(Ах)
Что такое известность?
Я делаю музыку, чтобы трогать людей
И я хочу, чтобы мои мальчики были там
Не сто тысяч поклонников перед моей дверью
Весь фасад - Бог дал мне подарок
Но вдруг она причина, почему я больше не сплю по ночам
Ни герой, ни кумир
Но все же я, пока мама говорит
Ты все тот же, сын мой
Но все думают, что я думаю, что они просто фанаты
И женщины теряют свою гордость за кого-то, кого они не знают
Я заслуживаю успеха — но не сгибай меня
Стреляй в меня, если хочешь
Но я держу это в секрете, как Премо, к черту твое золото!
Я держу это в секрете, как Baggies или Wholecars
И оставайся гордым, зная, что мой брат Дэнни - солдат
Не звезда среди многих, я пожал руку Веге
И я не подписывал контракт на несколько сотен штук (Ах)
Жалко, что ты этого не видишь
Так спросите себя: что такое слава?!
Скажи мне, брат, что такое слава?
Слава - это маска, которую вы носите
И причина, по которой ты больше не спишь по ночам
Скажи мне, брат, что такое слава?
(Ха?)
Слава - это когда фонарик трахается и горит
Слава - это когда она тебя не знает
скажи что такое слава
(Что?)
Слава - это маска, которую вы носите
И причина, по которой ты больше не спишь по ночам
Скажи мне, брат, что такое слава?
(Ха?)
Слава - это когда фонарик трахается и горит
Слава - это когда она тебя не знает
Скажи, что такое слава?
Нелепая иллюзия в конце этого дерьмового фильма
Я для тебя ничто, если я не убиваю, как рэпер на микрофоне.
Что я должен увидеть?
Я потерял блеск в глазах
Спасибо, я болен, и я собираюсь исполнить все это там'
Я не высокомерный, я просто глухой на уши
Мне нечего делать в банке, я родился, чтобы пить
Я яркое пятно для страны, но пошел на хуй, потому что я голый
У меня ничего нет в руках, и я не смотрю вперед' (Ах)
Я всегда хотел ни с кем дружить — почему, а?
Это легко, брат, я лучше останусь на мели
Я получаю любовь к капюшону, а ты, панк, нет.
Лучше утка, я плюю
Сломался, братан — Клуб Двадцать Семь
Я знаю, что умру рано
Но я не трахаюсь!
Ты не читаешь рэп, ты хочешь быть богатым и знаменитым
Грустно, что ты этим не живешь
И поэтому спросите себя: Что такое слава?!
Скажи мне, брат, что такое слава?
Слава - это маска, которую вы носите
И причина, по которой ты больше не спишь по ночам
Скажи мне, брат, что такое слава?
(Ха?)
Слава - это когда фонарик трахается и горит
Слава - это когда она тебя не знает
скажи что такое слава
(Что?)
Слава - это маска, которую вы носите
И причина, по которой ты больше не спишь по ночам
Скажи мне, брат, что такое слава?
(Ха?)
Слава - это когда фонарик трахается и горит
Слава - это когда она тебя не знает
Скажи, что такое слава?