Перевод текста песни Goals - Timeless, Slash Boom

Goals (оригинал)

Junge, was sind deine Goals?
Ich will satt sein, ich mach aus’m Backstein 'n Blood Diamond
Hater lassen ihre Flüche vom Himmel regnen
Ich bete nur, dass meine Brüder ih’n nicht begegnen
Meine Gang ist mies drauf, geht’s um ei’n von uns
Dann schieß auf jeden
Meine Jungs hier zieh’n die Fäden hin
Knien und beten auf, Stehen und Siegen aus
Jeder Krise raus, Geh’n in Frieden
Kein Hass in mei’m Herz, kein Frust in der Seele lassen
Sie dürfen mit uns reden, wenn sie unsere Probleme hatten
Der beautiful struggle, verdammt wir lebten in den Tag rein
Weil wir eure Zukunft nie hatten und es mag sein
Dass wir im Park high die Schule verkackten
Gib mir eine Mathebuch, ich schlaf ein
Dass war nicht mein Weg
Denn seit ich dreizehn bin, will ich das Mic nehm' und
Ich weiß safe, dikka, das sind
Das sind meine Goals
Nie mehr wieder broke
Bring Gold in den Block, dikka, Home sweet home
Das sind meine Goals
Nie mehr wieder broke
Bring Gold in den Block, dikka, Home sweet home
Das sind meine Goals
Hauptsache die Fam ist da, Ey yo guck was für 'ne Gang ich hab'
Das sind meine Goals
Hauptsache die Fam ist da, Ey yo guck was für 'ne Gang ich hab'
Es ist so spät
Wenn du merkst, dass dir dein Glück fehlt
Wünschte, ich wär Superman und könnt die Zeit zurückdreh'n
Ich wünschte, ich könnte einige Fehler wieder gut machen
Schmeiß dein Messer weg, besser such nach deiner Schultasche
Schlag ein Buch auf und lies
Denn vielleicht kommst du so weiter im Leben und wirst reicher als jene,
die du nur draußen siehst, digga
Du glaubst mir nie, doch alles was du brauchst ist ein Zuhause und eine Frau,
die du liebst
Sind deine Kinder, denen du zuschaust beim Spielen, ein Wunschtraum,
den ich schmiede
Und du hast ein kleines Wunder vollbracht
Wenn du deine Schule vollendest und somit deine Mutter stolz machst
Und vielleicht schreib ich nie wieder verhasste Verse
Denn ich bin wie Goku in GT, ich will nur erwachsen werden
Bis es danach heißt in memoriam
Stell ich die Welt auf den Kopf, mach den Himmel zum Ozean
Das sind meine Goals
Nie mehr wieder broke
Bring Gold in den Block, dikka, Home sweet home
Das sind meine Goals
Nie mehr wieder broke
Bring Gold in den Block, dikka, Home sweet home
Das sind meine Goals
Hauptsache die Fam ist da, Ey yo guck was für 'ne Gang ich hab'
Das sind meine Goals
Hauptsache die Fam ist da, Ey yo guck was für 'ne Gang ich hab'
Goals (goals)

Цели (перевод)

Мальчик, каковы твои цели?
Я хочу быть сытым, я превращу кирпич в кровавый алмаз
Ненавистники проливают проклятия с неба
Я только молюсь, чтобы мои братья не встретили его
Моя банда в плохом настроении, это про одного из нас
Тогда расстреляйте всех
Мои мальчики здесь дергают за ниточки
Встань на колени и молись, встань и победи
Выходите из любого кризиса, идите с миром
Не оставляй ненависти в моем сердце, не оставляй разочарования в моей душе.
Им разрешено говорить с нами, если у них были наши проблемы
Красивая борьба, черт возьми, мы жили одним днем
Потому что у нас никогда не было твоего будущего, и оно может быть
Что мы испортили школу в парке Хай
Дайте мне учебник по математике, я засну
Это был не мой путь
Потому что с тринадцати лет я хочу взять микрофон и
Я знаю безопасно, дикка, это
Это мои цели
Никогда больше не ломался
Принесите золото в блок, дикка, дом, милый дом
Это мои цели
Никогда больше не ломался
Принесите золото в блок, дикка, дом, милый дом
Это мои цели
Главное, что семья рядом, эй, смотри, какая у меня банда
Это мои цели
Главное, что семья рядом, эй, смотри, какая у меня банда
уже так поздно
Когда вы понимаете, что вам не хватает удачи
Хотел бы я быть Суперменом и повернуть время вспять
Я хотел бы исправить некоторые ошибки
Выбрось свой нож, лучше поищи свою школьную сумку.
Откройте книгу и прочитайте
Потому что, может быть, ты добьешься большего в жизни и станешь богаче тех,
что ты видишь только снаружи, дигга
Вы никогда не поверите мне, но все, что вам нужно, это дом и женщина
тот, которого любишь
Твои дети, за которыми ты смотришь, играя, несбыточная мечта,
что я подделываю
И ты совершил маленькое чудо
Когда ты закончишь школу и заставишь свою маму гордиться
И, может быть, я больше никогда не буду писать ненавистные стихи
Потому что я как Гоку в GT, я просто хочу вырасти.
Пока он не скажет потом в память
Я переворачиваю мир вверх дном, превращаю небо в океан
Это мои цели
Никогда больше не ломался
Принесите золото в блок, дикка, дом, милый дом
Это мои цели
Никогда больше не ломался
Принесите золото в блок, дикка, дом, милый дом
Это мои цели
Главное, что семья рядом, эй, смотри, какая у меня банда
Это мои цели
Главное, что семья рядом, эй, смотри, какая у меня банда
цели