Перевод текста песни Vergiss deinen Exfreund - Timeless

Vergiss deinen Exfreund (оригинал)

Du liegst traurig in deinem Bett und schreibst ihm tausend SMS, doch Mädchen
trau dich wisch die Tränchen in deinen Augen einfach weg
Hör endlich auf dich zu fragen warum und wieso, es ist hundert pro nicht wegen
dir, er ist halt einfach nur ein dummer Idiot.
Lass dich nicht gehen,
du t die schönste auf der Straße, nimm deinen Föhn, mach deine Haare,
hol dir Highheels, ja die höchsten, die sie haben.
Jetzt zeig Größe wie ne
Dame, denn du t eine.
Sei kein kleines Mädchen, das sich selber bemitleidet
Ja ich weiß, doch manchmal braucht man das. Doch jetzt zeig ihm,
was der Spinner für ne Frau verpasst
Glaub mir, dass er Augen macht.
Glaub mir, das wird ihn verletzen,
weil er merkt, seine neue Freundin wird dich nie ersetzen.
Das ist genug jetzt,
schmeiß all die Blumen weg.
Lass dir nie mehr sagen, dass dein Essen nicht gut
schmeckt.
Du sollst doch die Briefe zerreißen, in den Kamin schmeißen und
versprich mir, du wirst nie wieder weinen Baby
Ich seh doch wie du jede Nacht allein in deinem Bett heulst, hab ein schen Spaß
und vergiss deinen Exfreund.
Heute Nacht t du mein Star, während er noch von
Sex träumt.
Wir ziehen durch die Bars, schreib ihm jetzt Liebling das war’s und
vergiss deinen Exfreund.
Vergiss deinen Exfreund.
Du vermisst deinen Exfreund.
Aber er ist es nicht wert, jetzt vergiss deinen Exfreund, denn er ist es nicht
wert, jetzt vergiss deinen Exfreund
Und du passt in der Schule nicht mehr auf, guckst aus dem Fenster,
in der Hoffnung, er legt Blumen vor dein Haus.
Baby bitte jetzt warte mal,
das hier ist kein Nicholas Sparks Roman, keinem von uns sind Titten und Arsch
egal.
Er war nur mit seinen Kumpels PlayStation spielen, hör doch wer ist die
Olle auf seinem Facebookprofil.
Scheiß drauf, geh zum Schrank, hol dein
Lieblingskleid raus, dann zieh’s an, guck in den Spiegel, Babe du siehst heiß
aus.
Es ist am Anfang wie im Bilderbuch.
Das endet Trauer
Egal komm mit in die Bar auf paar Swimmingpools und Melonsours.
Willst du dein
lebenslang daliegen?
Jetzt komm schon her, heute wird getanzt.
Keine Lovesongs
mehr.
Ich hoffe, dass ich dir ein Lächeln schenke, gerade nur für dich hab ich
ein kleines Stück die Männerwelt verraten Babe
Also lass es uns zusammen fröhlich singen heute Nacht t du meine Ballkönigin
Ich seh doch wie du jede Nacht allein in deinem Bett heulst, hab ein schen Spaß
und vergiss deinen Exfreund.
Heute Nacht t du mein Star, während er noch von
Sex träumt.
Wir ziehen durch die Bars, schreib ihm jetzt Liebling das war’s und
vergiss deinen Exfreund.
Vergiss deinen Exfreund.
Du vermisst deinen Exfreund.
Aber er ist es nicht wert, jetzt vergiss deinen Exfreund, denn er ist es nicht
wert, jetzt vergiss deinen Exfreund.
2x

Забудьте о своем бывшем друге (перевод)

Ты грустишь в своей постели и пишешь ему тысячу сообщений, но девочка
Осмелитесь просто вытереть слезы на глазах
Перестаньте, наконец, спрашивать себя, почему и почему, это сто процентов не из-за
ты, он просто тупой идиот.
не позволяй себе уйти
ты самая красивая на улице, возьми фен, причешись,
получить высокие каблуки, да, самые высокие у них есть.
Теперь покажите размер, как ne
Леди, потому что вы a.
Не будь маленькой девочкой, которая жалеет себя
Да, я знаю, но иногда это нужно Но теперь покажи ему
Чего чудаку не хватает для женщины
Поверьте, он делает глаза.
Поверь мне, это причинит ему боль
потому что он понимает, что его новая девушка никогда не заменит тебя.
этого достаточно сейчас
выбросить все цветы.
Никогда не позволяйте никому говорить вам, что ваша еда не вкусная
вкусы.
Ты должен разорвать письма, бросить их в камин и
обещай мне, что ты больше никогда не будешь плакать, детка
Я вижу, как ты плачешь каждую ночь одна в своей постели, веселись
и забудь своего бывшего парня.
Сегодня вечером ты моя звезда, пока он еще из
сексуальные мечты
Мы попадаем в бары, пишем ему сейчас, дорогая, вот и все, и
забудь своего бывшего парня
Забудь своего бывшего парня.
Ты скучаешь по бывшему парню.
Но он того не стоит, теперь забудь о своем бывшем парне, потому что он не
Стоит, теперь забудь своего бывшего парня
И ты уже не обращай внимания в школе, смотри в окно,
надеясь, что он положит цветы перед вашим домом.
детка, пожалуйста, подожди минутку
Это не роман Николаса Спаркса, ни у кого из нас нет ни груди, ни задницы.
независимо от того.
Он просто играл в PlayStation со своими приятелями, послушайте, кто они
Олле в своем профиле на Facebook.
К черту, иди в шкаф, возьми свое
Достань свое любимое платье, потом надень его, посмотри в зеркало, детка, ты выглядишь горячо
снаружи.
В начале как в книжке с картинками.
Это заканчивает горе
Так или иначе присоединяйтесь ко мне в баре на некоторых бассейнах и дынях.
Вы хотите, чтобы ваш
лежать там всю жизнь?
Иди сюда, сегодня мы будем танцевать.
Нет песен о любви
более.
Я надеюсь подарить тебе улыбку, только для тебя у меня есть
приоткрой кусочек мужского мира детка
Так давай споем это сегодня весело вместе, ты, моя королева выпускного бала.
Я вижу, как ты плачешь каждую ночь одна в своей постели, веселись
и забудь своего бывшего парня.
Сегодня вечером ты моя звезда, пока он еще из
сексуальные мечты
Мы попадаем в бары, пишем ему сейчас, дорогая, вот и все, и
забудь своего бывшего парня
Забудь своего бывшего парня.
Ты скучаешь по бывшему парню.
Но он того не стоит, теперь забудь о своем бывшем парне, потому что он не
Стоит, а теперь забудь своего бывшего парня.
2x