Перевод текста песни Sag mir wo du bist - Timeless

Sag mir wo du bist (оригинал)

Du brauchst nicht weinen, mir nichts zu sagen
Mir nicht zu schreiben, denk, dass ich stark bin
Nicht mehr bereit bin auf dich zu warten
Denk ich würd´ mit ´ner anderen schlafen
Denk ich bin über dich hinweg
Dass ich dich betrüg mit ´ner Bitch im Bett
Mit deinen Gefühlen nur spiel, dich verletz
Und belüg, ich denk wie alle Typen an Sex
Wenn ich da draußen bin, unter tausenden Frauen
Glaub, dass ich eine Nachhause bring
Glaub dran, komm los, stell dich taub und blind
Bitte glaub ich brauch dich nicht
Denk du bedeutest mir nichts mehr
Denk ich bereu dich und nicht mehr
Denk ich bin nur ein Arschloch, das sich jetzt ´nen Teufel um dich schert
Dass ich dich enttäusch, dass ich mich entfern, dass ich dich nicht wollte,
das bricht dein Herz
Aber weißt du was, Engel, könnt ich fliegen, dann würd ich dir folgen bis hin
zu den Sternen
Muss mich betäuben gegen den Schmerz
Ich überleb des nicht, hab euer Bild gesehen — dein neuer Freund ist das dein
Ernst?
Häh?
Ja anscheinend, ich muss jetzt ein Mann sein
Es einfach hinnehmen, auch wenn dein Foto an meiner Wand bleibt
Und jeder sagt Das wird wieder, doch so geht das schon monatelang
Verdammt, ich merk, dass ich nicht loslassen kann!
Sag mir wo du bist!
Denn ich sehe dich in meinen Träumen nachts
Wie du mit dem Teufel tanzt
Und du weißt nicht wie viel du mir bedeutet hast
Mein Schatz, sonst wärst du längst wieder da
Meine Ängste sind wahr, dass du für immer gehst.
Jetzt sag
Mir wo du bist.
Raubst mir in Nächten den Schlaf
Jeder Moment, jeder Tag ohne dich ist die Hölle, Schatz
Komm sag mir wo du bist!
Mach´s dir leichter: geh, geh einfach weiter.
Dreh
Dich einfach nicht mehr um, Hauptsache, dass du nicht allein dastehst
Hauptsache du bist glücklich, ja jetzt sind wir zwei passé
Aber weißt du, dass, seitdem du nicht mehr da bist, meine Heimat fehlt?
Mein Bett ist eine Geisterbahn, weil ich unter der Decke zu Eis erstarr
Hab ´n letzten schwachen Schrei aus meiner Lunge gepresst — aber keiner kam
Sag mir nicht, dass du mich vermisst, weil du lügst, weil du spielst,
weil du Luzifer bist
Und das mit deinem Neuen war ein Schlag in die Fresse, doch ich spucke dir mein
Blut ins Gesicht
Doch ich bleib der Junge, der vor deinem Foto stirbt — im Stundentakt
Und häng´ s erst von der Wand, wenn ich n Klon von dir gefunden hab
Bringt das was?
Ich weiß es nicht
Doch ich hasse diese Vorstellung, dass die Frau meines Lebens irgendwann Kinder
hat und 30 ist
Ich will dir nah sein, pause deine Bilder ab und zeichne dich
Ich hoffe du merkst, dass dein neuer Freund nur blinder Hass und Leichtsinn ist
Und jeder sagt Vergiss sie, doch ich denk nur an dich — monatelang
Verdammt, ich merk, dass ich nicht loslassen kann
Sag mir wo du bist!
Bridge
Texte und Deutung Rap Genius Deutschland!

Sag mir wo du bist (перевод)

Тебе не нужно плакать, чтобы сказать мне что-нибудь
Не пиши мне, думай, что я сильный
Я больше не хочу ждать тебя
Я думаю, я бы спал с кем-то другим
Думаю, я над тобой
Что я изменяю тебе с сукой в ​​постели
Просто играй со своими чувствами, причиняй себе боль
И ложь, я думаю о сексе, как и все парни
Когда я там среди тысяч женщин
Поверь мне, принеси домой
Поверь, давай, притворись глухим и слепым
Пожалуйста, подумай, что ты мне не нужен
Думаю, ты больше ничего не значишь для меня
Думаю, я сожалею о тебе и не более
Думай, что я просто мудак, которому на тебя наплевать
Что я разочаровываю тебя, что я дистанцируюсь, что я не хочу тебя
что разбивает тебе сердце
Но знаешь что, ангел, если бы я мог летать, я бы следовал за тобой всю дорогу
к звездам
Должен оцепенеть от боли
Я этого не переживу, увидел твою фотографию - твой новый друг твой
Серьезный?
хм?
Да, видимо, я должен быть мужчиной сейчас
Просто прими это, даже если твое фото останется у меня на стене
И все говорят, что все будет хорошо, но так было уже несколько месяцев.
Черт, я понимаю, что не могу отпустить!
Скажи мне, где ты!
Потому что я вижу тебя во сне ночью
Как ты танцуешь с дьяволом
И ты не знаешь, как много ты для меня значишь
Милый мой, иначе ты бы давно вернулся
Мои опасения верны, что ты ушел навсегда.
Скажи сейчас
я, где ты
Ты крадешь мой сон по ночам
Каждое мгновение, каждый день без тебя - это ад, дорогая
Давай, скажи мне, где ты!
Упростите себе задачу: идите, только идите.
вращение
Просто не оглядывайся больше, главное, что ты не один
Главное, что ты счастлива, да, теперь мы вдвоем прошли
Но знаешь ли ты, что с тех пор, как тебя нет, моя родина пропала?
Моя кровать - поезд-призрак, потому что я замерзаю под одеялом.
Я выдавил из легких последний слабый крик - но никто не пришел
Не говори мне, что скучаешь по мне, потому что лжешь, потому что играешь
потому что ты Люцифер
А твой новый был пощечиной, а я на тебя плюну
кровь на лице
Но я остаюсь мальчиком, который умирает перед твоим фото — каждый час
И не вешай его на стену, пока я не найду твой клон
Это что-то приносит?
Я незнаю
Но я ненавижу мысль о том, что у женщины моей жизни рано или поздно появятся дети.
есть и есть 30
Я хочу быть рядом с тобой, рисовать твои рисунки и рисовать тебя
Надеюсь, ты понимаешь, что твой новый друг — это всего лишь слепая ненависть и безрассудство.
И все говорят забудь ее, а я думаю только о тебе — месяцами
Черт, я понимаю, что не могу отпустить
Скажи мне, где ты!
мост
Тексты и интерпретация гениальная Германия!