Перевод текста песни Belvedere - Timeless, Hadi Bougart

Belvedere (оригинал)

Viel zu dunkel diese Tage
Mann, ich hatte nur die Nacht, Aha!
Und der Druck lies mich versagen
Ich hätt' 'nen Klassiker gemacht, Aha!
Hab' nur 'nen Wunsch und diese Gabe
Doch diese Flasche macht so schwach, Aha!
Ich war betrunken all die Jahre
Heute trag' ich diese Last, Aha!
Jede Tanke der Stadt
Wusste Bescheid, wenn die Jungs kamen
Jede Schlampe im Club
Wusste Bescheid, wenn sie uns sahen
Keine einfachen Jungs, Mama machte sich Sorgen
Wenn’s heut Seven Oaks ist, was trink' ich morgen?
Heute hol ich eine Belvedere
Für die Jungs, wo wir war’n, da ganz unten
Eine Belvedere
Für die Krisen mit dem Seven Oaks
Eine Belvedere
Für die Jungs, wo wir war’n, da ganz unten
Eine Belvedere, kein Absoluten
Eine Belvedere, Belvedere, nur für uns
Ich kill eine Flasche jetzt mit den Jungs
In meiner Gegend sind es dunkele Tage
In der Nacht bin ich jedes Mal mit den Jungs
Wir bleiben stramm, ihr seid Hunde die blasen
In meiner Gegend, wo die Herkunft egal ist
Bullenrevier, digga, Schwerpunkt die Straße
Wer bufft hier Haze?
Jacky on the rocks, auf Beida, wir häng' nicht mit Schmocks
Lilaner egal, wir haben Träume
Ramzi wird vom Dealer jetzt zum Star
Chivas in mei’m Glas, wenn Hadi kommt
Macht er dein' Partysong zu einem Straßensong
La Vida Loca-Rap
Chicks woll’n wissen wie ein Batida Coco schmeckt
Timez fragt, was ist mit morgen?
Was Bruder morgen — heute Nacht holen wir eine Flasche
Heute hol ich eine Belvedere
Für die Jungs, wo wir war’n, da ganz unten
Eine Belvedere
Für die Krisen mit dem Seven Oaks
Eine Belvedere
Für die Jungs, wo wir war’n, da ganz unten
Eine Belvedere, kein Absoluten
Eine Belvedere, Belvedere, nur für uns
Eine Bevi für die Jungs, ja?
Bruder, heute Abend alle auf Belvedere
Bruder, Salute!

Бельведер (перевод)

Слишком темно в эти дни
Чувак, у меня была только ночь, ага!
И давление заставило меня потерпеть неудачу
Я бы сделал классику, ага!
У меня есть только одно желание и этот подарок
Но эта бутылка делает тебя такой слабой, ага!
Я был пьян все эти годы
Сегодня я несу это бремя, Ага!
Каждая заправка в городе
Знал, когда мальчики пришли
Каждая сука в клубе
Знал, когда они увидели нас
Непростые мальчики, мама волнуется
Если сегодня Seven Oaks, что я буду пить завтра?
Сегодня я получаю Бельведер
Для мальчиков, где мы были, там внизу
Бельведер
Для кризисов с семью дубами
Бельведер
Для мальчиков, где мы были, там внизу
Бельведер, а не абсолют
Бельведер, бельведер, только для нас
Я сейчас убиваю бутылку с мальчиками
Это темные дни в моем районе
Ночью я всегда с мальчиками
Мы остаемся по стойке смирно, вы собаки, которые дуют
В моем районе, где происхождение не имеет значения
Бычий участок, дигга, сосредоточься на улице
Кто здесь баффает Хейза?
Джеки на скалах, на Бейде, мы не зависаем с Шмоками
Лиланеру все равно, у нас есть мечты
Рамзи превращается из дилера в звезду
Чивас в моем стакане, когда приходит Хади
Он превращает твою праздничную песню в уличную?
Ла Вида Лока рэп
Цыпочки хотят знать, какой вкус у Batida Coco
Timez спрашивает, что насчет завтра?
Что брат завтра - сегодня вечером мы получим бутылку
Сегодня я получаю Бельведер
Для мальчиков, где мы были, там внизу
Бельведер
Для кризисов с семью дубами
Бельведер
Для мальчиков, где мы были, там внизу
Бельведер, а не абсолют
Бельведер, бельведер, только для нас
Беви для мальчиков, да?
Брат, сегодня все в Бельведере
брат, привет!