Перевод текста песни Wach - Timeless, Boz

Wach (оригинал)

Ich kann erst atmen
Wenn der Himmel schwarz is'
Fliege los, jede Nacht in die Matrix
Schlaf nich', weil mein Leben nicht intakt ist
Der Tag mich fickt, aber ich ertrag es
Mit Cannabis, das Schicksal bricht dich
Wenn du’s nicht erwartest
Wag es zu bezweifeln, doch ein Blick in meine Augen zeigt dir
Dass meine Geschichte wahr is', (Wahrheit!)
Dieser Stift ist magisch
Der Stift, der mich vor dem Strick bewahrte
War ein Schatten meiner selbst, aber ebnete Wege, für meine Brüder bin ich wie
das Licht der Straße
Triste Tage, gefickte Lage, doch mache das hier noch für jeden
Der neben mir hungrig im Auto gepennt hat, nach Gigs mit 'ner Whiskey-Fahne
Und ich wollte schon mit vierzehn nur der allerbeste Rapper sein der jemals am
Mic stand
Bitte komm mir nicht mit deinem Hippie-Trap-Rap, von «ich fick' die Szene im
Alleingang»
Die Szene begreift grad: Es war ein Fehler zu zweifeln
Denn jeder ist schweigsam auf einmal
Überlebe jeden Modeparasiten, denn ich bin und bleibe Lehrer und Meister
Gib dir!
Kommt mit mir!
Alle meine Brüder haben Kopfficks hier
Und weil deine Szene 'ne Pussy is'
Wird sie, wenn ich Rap, umoperiert
Denn ich lieb diese Mukke!
Ihr habt diese Mukke gefickt und seit dem führ ich Krieg mit der Nutte
Schieß' wenn ich spucke, Junge hör zu wie ich rapp', das für alle die sagen,
ich habe nie um was geschuftet!
(Was?!)
Was?
Wollt ihr mir erzähl'n?
Sag mir blutest du wie ich, wenn du schreibst
Oder komm dir auch die Trän'?
Wir seh’n die Sonne nicht aufgeh’n
Wir seh’n den Himmel nur bei Nacht
Wir bleiben wach, denn es gibt nichts schöneres, als die Lichter meiner Stadt
Ich bleib wach, (wach!)
Ich bleib wach, denn es gibt nichts schöneres, als die Lichter meiner Stadt
Ich bleib wach
Ich bleib wach, denn es gibt nichts schöneres, als die Lichter meiner Stadt
Ich bleib wach!
Ich kann erst atmen
Wenn der Himmel schwarz wird
Hamburg City — der blinde Wahnsinn
Denn wir bring' uns in Gefahr, mach die Klingen scharf
Aus dem nichts — wie ein linker Haken
Ghettoromantik, sing in den Straßen
Über Deutschraps Kindergarten
Willkommen in der Matrix
Mein Inneres sagt
Dein Wille ist stark, spring in die Arktis
Um dich abzukühl'n
Sie hab’n Rap gefickt, ohne Taktgefühl
Aber sie sind gechartet
Irrelevant — jetzt wird scharf geschossen
Meine Parts brechen auch harte Knochen
Sie bringen mir grade Baklava raus
In der Straße
Sie denken, ich bin der Pate
Zu lange Winterschlaf, ich komme aus dem Bau
Mit Bärenhunger, ihr werdet aufgeraucht
Draußen laufen Junkierapper und machen auf G
Timeless, BOZ kacken auf sie
Ich rauch Weed, raus hier aus dem Raum
Raus, blau-grau wie die Wolken aus dieser Stadt
Rapper laufen auf hauchdünnem Eis
Und tauchen wieder ab, auf Wiederseh’n
Aus dieser Szene sind Neun von Zehn Betrüger
Ich bin kein Freund von denen — von Niemand
Ich kann euch nicht seh’n, ich zieh mein Ding durch
Wer will was von wem, komm digga, deine Chance
Eine Bombe — dein Kopf raucht wie eine Bong
Ein Song — ich weiß, wovon ich rede
Sie mucken auf dann bekomm' sie Schläge
Die Sonne knallt auf den Beton, wo ich lebe
Komm vorbei, ich zeig' dir wovon ich rede
My eyes wide open
They say sleep is the cousin of death
My eyes wide open
They say sleep is the cousin of death
Was?
Wollt ihr mir erzähl'n?
Sag mir blutest du wie ich, wenn du schreibst?
Oder komm dir auch die Trän'?
Wir seh’n die Sonne nicht aufgeh’n
Wir seh’n den Himmel nur bei Nacht
Wir bleiben wach, denn es gibt nichts schöneres, als die Lichter meiner Stadt
Ich bleib wach, (wach!)
Ich bleib wach, denn es gibt nichts schöneres, als die Lichter meiner Stadt
Ich bleib wach
Ich bleib wach, denn es gibt nichts schöneres, als die Lichter meiner Stadt
Ich bleib wach!

Бодрый (перевод)

я могу только дышать
Когда небо черное
Улетай каждую ночь в матрицу
Не спи, потому что моя жизнь не цела
День трахает меня, но я терплю
С каннабисом тебя ломает судьба
Когда ты этого не ожидаешь
Осмельтесь сомневаться в этом, но взгляд в мои глаза покажет вам
Что моя история верна (правда!)
Эта ручка волшебная
Ручка, которая спасла меня от веревки
Был тенью себя, но проложил пути, для моих братьев я похож
свет улицы
Тоскливые дни, испорченная ситуация, но все равно делай это для всех
Кто заснул голодным в машине рядом со мной после концертов с флагом виски
И с четырнадцати лет я просто хотел быть самым лучшим рэпером на свете.
микрофон стоял
Пожалуйста, не подходи ко мне со своим хиппи-рэпом, о том, что я трахаю сцену в
соло"
Сцена просто понимает: было ошибкой сомневаться
Потому что все сразу молчат
Пережить каждого модного паразита, ведь я есть и останусь учителем и хозяином
Дай тебе!
Пойдем со мной!
У всех моих братьев здесь ебут головы
И потому что твоя сцена - киска
Если я буду читать рэп, ей сделают операцию?
Потому что я люблю эту музыку!
Ты трахнул эту Мукке, и с тех пор я воюю с проституткой.
Стреляй, когда я плюю, парень, слушай, как я читаю рэп, для всех, кто говорит
Я никогда ни за что не трудился!
(Что?!)
Какая?
Хочешь сказать мне?
Скажи мне, что ты истекаешь кровью, как я, когда пишешь
Или ты тоже в слезах?
Мы не видим восход солнца
Мы видим небо только ночью
Мы бодрствуем, потому что нет ничего прекраснее огней моего города
Я бодрствую (бодрствую!)
Я не сплю, потому что нет ничего прекраснее огней моего города
я не сплю
Я не сплю, потому что нет ничего прекраснее огней моего города
я не сплю
я могу только дышать
Когда небо становится черным
Гамбург-сити — слепое безумие
Потому что мы подвергаем себя опасности, точим лезвия
Из ниоткуда — как левый хук
Романтика гетто, пой на улицах
О детском саду Deutschraps
Добро пожаловать в Матрицу
Мое сердце говорит
Твоя воля сильна, прыгай в Арктику
Чтобы охладить вас
Они трахали рэп без такта
Но они зафрахтованы
Неактуально — сейчас раздаются выстрелы
Мои части ломают даже твердые кости
Они приносят мне пахлаву прямо сейчас
На улице
Они думают, что я крестный отец
Спячка слишком долгая, я выхожу из норы
С голоду, как медведь, ты прокоптишься
Рэперы-наркоманы выбегают на улицу и притворяются G.
Timeless, BOZ какают на них
Я курю травку, убирайся из этой комнаты
Уйди, серо-голубой, как облака из этого города
Рэперы ходят по тонкому льду
И снова нырнуть, до свидания
Из этой сцены девять из десяти мошенники
Я им не друг - никто
Я не вижу тебя, я делаю свое дело
Кто чего от кого хочет, давай, дигга, твой шанс
Бомба — твоя голова дымится как бонг
Песня — я знаю, о чем говорю
Они издеваются, а потом их бьют
Солнце бьет по бетону, где я живу
Приходите, я покажу вам, о чем я говорю
Мои глаза широко открыты
Говорят, сон - двоюродный брат смерти
Мои глаза широко открыты
Говорят, сон - двоюродный брат смерти
Какая?
Хочешь сказать мне?
Скажи мне, ты истекаешь кровью, как я, когда пишешь?
Или ты тоже в слезах?
Мы не видим восход солнца
Мы видим небо только ночью
Мы бодрствуем, потому что нет ничего прекраснее огней моего города
Я бодрствую (бодрствую!)
Я не сплю, потому что нет ничего прекраснее огней моего города
я не сплю
Я не сплю, потому что нет ничего прекраснее огней моего города
я не сплю