Перевод текста песни Bombay - Timbaland, Amar, Jim Beanz

Bombay - Timbaland, Amar, Jim Beanz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bombay, исполнителя - Timbaland. Песня из альбома Shock Value, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 01.04.2007
Лейбл звукозаписи: Blackground, Interscope
Язык песни: Английский

Bombay

(оригинал)

Бомбей

(перевод на русский)
[harmonizing for the first 6 seconds][подстраиваются первые 6 секунд]
--
[Amar + Timbaland:][Amar + Timbaland:]
Mere zindagi... tere ho gayhe (c'mon)Моя жизнь... стала твоей
Ye diwanagi (huh) na roke kubi (yeah)Может ли эта любовь
--
Mere zindagi, tere ho gayhe (bring it back)Моя жизнь стала твоей
Ye diwandigi, na roke kubi (bring it back)Может ли эта любовь никогда не кончаться?
Mere zindagi, tere ho gayhe (bring it back)Моя жизнь стала твоей
Ye diwandigi, na roke kubi (break it down)Может ли эта любовь никогда не кончаться?
Mudhoss hayra dil mai bat kiya (Say what?)Мое опьяненное сердце удивлено
Ah-ha-ha-ha, pucho na; ah-ha-ha-ha, pucho naА-ха-ха-ха! Не спрашивай меня, почему. А-ха-ха-ха! Не спрашивай.
Mudhoss hayra dil mai bat kiyaМое опьяненное сердце удивлено.
Ah-ha-ha-ha, pucho na; ah-ha-ha-ha (frikki-frikki-c'mon)А-ха-ха-ха! Не спрашивай меня, почему. А-ха-ха-ха!
Ahja tu ahja mere saminay tu ahja jaanu (ah)Иди ко мне, крошка, иди ко мне
Kitna tashowu gay, kitna bolowo gay muchay tum (ah)Сколько еще ты будешь мучать меня?
Ahja tu ahja mere saminay tu ahja jaanu (oh!)Иди ко мне, крошка, иди ко мне
Kitna tashowu gay, kitna bolowo gay muchay tum (frikki-frikki-uh)Сколько еще ты будешь мучать меня?
--
[Hook: Amar + Timbaland:][Хук: Amar + Timbaland:]
Ain't no way in the world I'm gon' leave you babyЯ не покину тебя ни за что на свете, крошка.
You're my treasure and I got the key to you babyТы мое сокровище, у меня есть ключ к тебе, крошка.
Let's ride on my Titanic babyПрокатись на моем Титанике, малышка.
Daily lovin go down as one of the greatestЛюбовь нисходит каждый день как самое главное в жизни.
There's no me without you, youБез тебя нет меня.
Baby girl you make my dream come true, sing it to meДевочка моя, ты превращаешь мою мечту в явь. Пой мне:
(Tu hay tu hay, hum yaha hay)
(Aahoo chulay, ish jahan say)
(Aahoo millay, zazah millay)
(Ubb hum bahoto, ek ho jahay)
--
[Interlude 5X: Timbaland:][Интерлюдия 5 раз: Timbaland:]
Hey, hey, hey, hey — put it up y'allХей, хей, хей, хей! Поднимите руки, все вместе!
Hey, hey, hey, hey — and give it to meХей, хей, хей, хей! Подпевайте!
--
[Timbaland:][Timbaland:]
Hey, hey, hey, hey — put it up y'allХей, хей, хей, хей! Поднимите руки, все вместе!
Hey, hey, hey, hey — Jim Beamz break it down nowХей, хей, хей, хей! Jim Beamz, убавь темп!
--
[Jim Beamz + Timbaland:][Jim Beamz + Timbaland:]
Ooooooo-ah-ahhhhh, ooooooo-ah-ahhhhh (I like that, uh)Ooooooo-a-aааааа, ooooooo-a-aааааа
Ooooooo-ah-ahhhhh, ooooooo-ah-ahhhhh (I like that, uh)Ooooooo-a-aааааа, ooooooo-a-aааааа
Ooooooo-ah-ahhhhh, ooooooo-ah-ahhhhh (I like that, uh)Ooooooo-a-aааааа, ooooooo-a-aааааа
Ooooooo-ah-ahhhhh, ooooooo-ah-ahhhhh (frikki-frikki-break, down)Ooooooo-a-aааааа, ooooooo-a-aааааа
--
[skatting for the last 20 seconds][пение без слов последние 20 секунд]

Bombay

(оригинал)
Mere Gaan
Come on Ooooooooooo (carries on through)
Ye Diwanagi
Huh?
Na roke kubi (May this infactuation never end)
Mere Gaan
Mere Gaan
Yeah
Mere Zindagi Tere Ho gayhe (My life has become your property)
Bring it Back
Ye Diwandigi na roke kubi (May this love never end)
Bring it Back
Mere Zindagi Tere Ho gayhe (My life has become your property)
Bring it Back
Ye Diwandigi na roke kubi (May this love never end)
Break it down
Mudhoss hayra dil mai bat kiya?
(My intoxicated Heart is surprised)
Say What?
Ah ha ha ha Pucho Na (Don't ask me why)
Ah ha ha ha Pucho Na (Don't ask me Why)
Haah!
Mudhoss hayra dil mai bat kiya?
(My intoxicated Heart is surprised)
Ah ha ha ha Pucho Na (Don't ask me why)
Ah ha ha ha Fricky fricky dumm
Ahja tu ahja mere saminay tu ahja jaanu
(Come on baby come to me or come in front of me)
Haah!
Kitna tashowu gay, kitna bolowo gay muchay tum
(how much will you tease me, how much will you call me)
Haah!
Ahja tu ahja mere saminay tu ahja jaanu
(Come on baby come to me or come in front of me)
Kitna tashowu gay, kitna bolowo gay muchay tum
(how much will you tease me, how much will you call me)
Fricky fricky ahh
Owwwwwwhooooooooooooo
There aint no way in the world im gonna leave you baby
Owwwwwwhooooooooooooo
Your my teasure and i got the key to ya baby
Owwwwwwhooooooooooooo
Let’s ride on my Titanic baby (…if u know what i mean)
Owwwwwwhooooooooooooo
Being in love goes down as one of the greatest
Owwwwwwhooooooooooooo
Theres no me without you (you)
Owwwwwwhooooooooooooo
Baby girl you make my dream come true
Sing it to me
Tu hay tu hay, Hum yaha hay (you are you are, we are here)
Aahoo chulay, ish jahan say (come on let go from this place)
Aahoo millay, zazah millay (come on lets meet, lets meet ecstasy)
Ubb hum bahoto, ek ho jahay (now let us both, become one)
Hey hey hey hey
Pa pum pum pa pa ra
Put it up yo
Give it to me hey!
Put it up yo
Give it to me come on Put it up yo
Give it to me hey!
Put it up yo
Give it to me hey!
Put it up yo
Give it to me hey!
Put it up yo
Break it down now
Ah ah ah ah Ooowwwhooaa ooowwwhooaa
I like that uh Ooowwwhooaa ooowwwhooaa
I like that uh Ooowwwhooaa ooowwwhooaa
I like that uh Ooowwwhooaa ooowwwhooaa
I like that uh Ahhwooahhhaaa
Ooowwwhooaa ooowwwhooaa
I like that uh Ooowwwhooaa ooowwwhooaa
Fricky fricky break owwh
Pum pum pum pum pa rum
Digga doh, doh doh digga doh
Doh
Digga doh digga doh digga doh
Doh
Digga doh, doh doh digga doh
Doh
Digga doh digga doh digga doh
Haah!
Digga doh, doh doh digga doh
Digga doh digga doh digga doh
Beebay
Digga doh, doh doh digga doh
Digga doh digga doh digga doh
Beebay
Rooooaaaaaah

Бомбей

(перевод)
Мере Гаан
Давай Ооооооооо (продолжает)
Йе Диванаги
Хм?
На роке куби (Пусть это увлечение никогда не закончится)
Мере Гаан
Мере Гаан
Ага
Mere Zindagi Tere Ho gayhe (Моя жизнь стала твоей собственностью)
Верни это
Ye Diwandigi na roke kubi (Пусть эта любовь никогда не закончится)
Верни это
Mere Zindagi Tere Ho gayhe (Моя жизнь стала твоей собственностью)
Верни это
Ye Diwandigi na roke kubi (Пусть эта любовь никогда не закончится)
Сломай
Mudhoss hayra dil mai bat kiya?
(Мое опьяненное Сердце удивлено)
Чего-чего?
Ах-ха-ха-ха Пучо На (не спрашивайте меня, почему)
Ах-ха-ха-ха Пучо На (Не спрашивайте меня, почему)
Хаа!
Mudhoss hayra dil mai bat kiya?
(Мое опьяненное Сердце удивлено)
Ах-ха-ха-ха Пучо На (не спрашивайте меня, почему)
Ах ха ха ха фрики фрики думм
Ahja tu ahja mere saminay tu ahja jaanu
(Давай, детка, подойди ко мне или подойди ко мне)
Хаа!
Kitna tashowu гей, kitna bolowo гей мучай тум
(сколько ты будешь меня дразнить, сколько ты будешь звать меня)
Хаа!
Ahja tu ahja mere saminay tu ahja jaanu
(Давай, детка, подойди ко мне или подойди ко мне)
Kitna tashowu гей, kitna bolowo гей мучай тум
(сколько ты будешь меня дразнить, сколько ты будешь звать меня)
фрики фрики ааа
Оооооооооооооооооооооо
В мире нет ни малейшего шанса, что я оставлю тебя, детка
Оооооооооооооооооооооо
Ты моя радость, и у меня есть ключ к тебе, детка
Оооооооооооооооооооооо
Давай прокатимся на моем Титанике, детка (…если ты понимаешь, о чем я)
Оооооооооооооооооооооо
Быть влюбленным считается одним из величайших
Оооооооооооооооооооооо
Нет меня без тебя (тебя)
Оооооооооооооооооооооо
Малышка, ты осуществляешь мою мечту
Спой это мне
Ту хай ту хей, Хам йаха хей (ты ты есть, мы здесь)
Аху чулай, иш джахан скажи (давай, отпусти это место)
Aahoo Millay, Zazah Millay (давай, давай встретимся, давай встретим экстази)
Убб хум бахото, эк хо джахай (теперь давайте оба станем одним целым)
Эй, эй, эй, эй
Па-пум-пум-па-па-ра
Положите это лет
Дай мне это, эй!
Положите это лет
Дай это мне, давай, положи это, лет
Дай мне это, эй!
Положите это лет
Дай мне это, эй!
Положите это лет
Дай мне это, эй!
Положите это лет
Сломай это сейчас
Ах ах ах ах Ооооооооооооооооооо
Мне это нравится
Мне это нравится
Мне это нравится
Мне это нравится
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мне это нравится
Fricky Fricky Break owwh
Пум-пум-пум-пум-ром
Дигга дох, дох дох дигга дох
Дох
Дигга дох дигга дох дигга дох
Дох
Дигга дох, дох дох дигга дох
Дох
Дигга дох дигга дох дигга дох
Хаа!
Дигга дох, дох дох дигга дох
Дигга дох дигга дох дигга дох
Бибей
Дигга дох, дох дох дигга дох
Дигга дох дигга дох дигга дох
Бибей
Роооооооооооооооо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Way I Are ft. Keri Hilson, D.O.E. 2006
Interlude - Jammin Sessions Vol 808 ft. Jim Beanz 2017
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado 2006
Apologize ft. OneRepublic 2007
Afterhours ft. Amar, Diplo, Nina Sky 2016
Ayo Technology ft. Justin Timberlake, Timbaland 2006
Promiscuous ft. Timbaland 2019
Bounce ft. Dr. Dre, Missy Elliott, Justin Timberlake 2007
Unknown (To You) ft. Timbaland 2017
Release ft. Justin Timberlake 2007
Wait A Minute ft. Timbaland 2004
Carry Out ft. Justin Timberlake 2008
Meet In Tha Middle ft. Bran' Nu 2008
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy 2008
Kill Yourself ft. Sebastian, Attitude 2007
Scream ft. Keri Hilson, Nicole Scherzinger 2007
Give It A Go ft. Veronica, Veronica Gardner 2010
2 Man Show ft. Elton John 2007
If We Ever Meet Again (Featuring Katy Perry) ft. Katy Perry 2009
Come Around ft. Timbaland 2007

Тексты песен исполнителя: Timbaland
Тексты песен исполнителя: Amar