Перевод текста песни First Sign of Spring - Tim Wheeler

First Sign of Spring (оригинал)

First sign of spring brings me hope
The first sign of spring brings me hope
You have gone some place I cannot follow
I’m feeling left behind, low and hollow
Sinking down into the pit of despair
To the saddest darkest depths of nowhere
Grasping on to your true words of solace
Memories that pull me to the surface
Where you’re going you can talk no longer
I still speak to you and I feel stronger
You look out for me though you’re gone
When I feel lost I will hold on
When I feel though I can understand
I can’t hear you but you can still hear me
You hear me
Whispering, you’re listening
You had leaned on me, oh my protector
I had carried you and I remember
When you’re voice had fell below a murmur
It was clear that I could go no further
Some days when I wake up in the morning
Your lucid presence lingers from my dreaming
And I think of you wherever you are
My heart goes with you no matter how far
You look out for me though you’re gone
When I need you I will hold strong
When I feel though I can understand
I can’t hear you but you can still hear me
You hear me
Whispering, you’re listening
First sign of spring brings me hope
The spring morning brings me hope

(перевод)

Первые признаки весны вселяют в меня надежду
Первые признаки весны вселяют в меня надежду
Вы ушли куда-то, куда я не могу следовать
Я чувствую себя оставленным позади, низким и пустым
Погружаясь в яму отчаяния
В самые печальные и темные глубины нигде
Цепляясь за ваши истинные слова утешения
Воспоминания, которые вытаскивают меня на поверхность
Куда ты идешь, ты больше не можешь говорить
Я все еще говорю с тобой, и я чувствую себя сильнее
Ты присматриваешь за мной, хотя ты ушел
Когда я чувствую себя потерянным, я буду держаться
Когда я чувствую, хотя я могу понять
Я не слышу тебя, но ты все еще слышишь меня
Ты слышишь меня
Шепчешь, ты слушаешь
Ты опирался на меня, о мой защитник
Я носил тебя, и я помню
Когда твой голос упал ниже ропота
Было ясно, что я не мог идти дальше
Несколько дней, когда я просыпаюсь утром
Ваше ясное присутствие задерживается в моих снах
И я думаю о тебе, где бы ты ни был
Мое сердце идет с тобой, как бы далеко
Ты присматриваешь за мной, хотя ты ушел
Когда ты мне понадобишься, я буду держаться крепко
Когда я чувствую, хотя я могу понять
Я не слышу тебя, но ты все еще слышишь меня
Ты слышишь меня
Шепчешь, ты слушаешь
Первые признаки весны вселяют в меня надежду
Весеннее утро приносит мне надежду