Перевод текста песни Turn The Page Again - Tim O'Brien

Turn The Page Again (оригинал)

December nights come early, wait a while to see the light again
A question left unanswered, sent out on the evening wind
If winter is a stranger, maybe spring will be my friend
Seasons change, turn the page again
Summer days are longer, I’m still waiting for your call
Left hanging like a promise, like summer leaves the fall
Sometimes she’s a stranger, sometimes she’s my friend
But people change, turn the page again
The car is packed and runnin' and my heart is racin' fast
Kiss you just one more time and hope it’s not my last
The past will be a stranger, the future is my new friend
So let it change, turn the page again
I’m soaring like an eagle, I’ll find a place to land
I’ll let the west wind take me, see what he has planned
My home is in my heart now, or any place I stand
I’ll go where I’m a stranger, I’m gonna try to be a friend
I’m not afraid to turn the page again
If winter was a stranger, maybe spring will be my friend
Seasons change, turn the page again

Переверните Страницу Еще Раз (перевод)

Декабрьские ночи приходят рано, подождите немного, чтобы снова увидеть свет
Вопрос, оставшийся без ответа, отправленный вечерним ветром
Если зима незнакомец, может быть, весна будет моим другом
Сезоны меняются, переверните страницу снова
Летние дни длиннее, я все еще жду твоего звонка
Осталось висеть, как обещание, как лето оставляет осень
Иногда она чужая, иногда она мой друг
Но люди меняются, снова переверни страницу
Машина упакована и работает, и мое сердце быстро бьется
Поцелую тебя еще раз и надеюсь, что это не последний
Прошлое будет незнакомцем, будущее - мой новый друг
Так пусть это изменится, снова переверни страницу
Я парю, как орел, я найду место, чтобы приземлиться
Я позволю западному ветру унести меня, посмотрим, что он запланировал
Мой дом сейчас в моем сердце или в любом месте, где я стою
Я пойду туда, где я незнакомец, я постараюсь быть другом
Я не боюсь снова перевернуть страницу
Если зима была чужой, может быть, весна будет моим другом
Сезоны меняются, переверните страницу снова