Перевод текста песни The Tulips On The Table - Tim O'Brien

The Tulips On The Table (оригинал)

Tulips on the table mean that spring is on the way
The sun shines through the window like it hasn’t shown in days
And lately you don’t listen to a single thing I say
My baby don’t love me anymore
My baby don’t love me anymore
My baby don’t love me anymore
My baby don’t love me anymore
My baby don’t love me anymore
I come home from work and you say it’s nice to see you
I take off my jacket and say, «Nice to see you too.»
But I can’t help but notice you hate everything I do
My baby don’t love me anymore
The kids are at your folks this weekend, it’s just you and me
We can do anything we want, we’re as free as we can be
But we can’t seem to pick a movie we both want to see
My baby don’t love me anymore

Тюльпаны На Столе (перевод)

Тюльпаны на столе означают, что весна не за горами
Солнце светит в окно, как будто его не было несколько дней
И в последнее время ты не слушаешь ни единой вещи, которую я говорю
Мой ребенок меня больше не любит
Мой ребенок меня больше не любит
Мой ребенок меня больше не любит
Мой ребенок меня больше не любит
Мой ребенок меня больше не любит
Я прихожу домой с работы, и ты говоришь, что рад тебя видеть
Я снимаю куртку и говорю: «Я тоже рада тебя видеть».
Но я не могу не заметить, что ты ненавидишь все, что я делаю.
Мой ребенок меня больше не любит
В эти выходные дети у твоих родителей, только ты и я.
Мы можем делать все, что захотим, мы настолько свободны, насколько это возможно
Но мы не можем выбрать фильм, который хотим посмотреть оба.
Мой ребенок меня больше не любит