Перевод текста песни A House Of Gold - Tim O'Brien, Darrell Scott

A House Of Gold (оригинал)

People steal, they cheat and lie
For wealth and what it will buy
But don’t they know on the Judgment Day
That gold and silver will melt away
I’d rather be in a deep, dark grave
And know that my poor soul was saved
Than live in this world in a house of gold
And deny my God and doom my soul
What good is gold and silver, too
If your heart’s not good and true?
Sinner, hear me when I say
Fall down on your knees and pray
I’d rather be in a deep, dark grave
And know that my poor soul was saved
Than live in this world in a house of gold
And deny my God and doom my soul

Дом Из Золота (перевод)

Люди воруют, обманывают и лгут
О богатстве и о том, что на него можно купить
Но разве они не узнают в Судный день
Что золото и серебро растают
Я предпочел бы быть в глубокой, темной могиле
И знай, что моя бедная душа была спасена
Чем жить в этом мире в доме из золота
И отвергнуть моего Бога и обречь мою душу
Что хорошего в золоте и серебре?
Если ваше сердце не доброе и верное?
Грешник, услышь меня, когда я скажу
Падай на колени и молись
Я предпочел бы быть в глубокой, темной могиле
И знай, что моя бедная душа была спасена
Чем жить в этом мире в доме из золота
И отвергнуть моего Бога и обречь мою душу