Перевод текста песни Little Annie (When the Springtime Comes Again) - Tim O'Brien

Little Annie (When the Springtime Comes Again) (оригинал)

Once more little Annie I must leave you
We shall part at the end of the lane
For you promised me little Annie
You’d be waiting when the springtime comes again
When the springtime comes o’er the mountains
And the wild flowers scatter o’er the plains
I shall watch for the leaves to return to the trees
And I’ll be waiting when the springtime comes again
When the sun shines down on the mountains
And the wild sheep wandering all alone
And the birds and the bees are a humming
Makes me think the springtime won’t be very long
When the springtime comes o’er the mountains
And the wild flowers scatter o’er the plains
I shall watch for the leaves to return to the trees
And I’ll be waiting when the springtime comes again
Now the springtime has come little Annie
I am on my wayas sung by to the lane
For you promised me little Annie
You’d be waiting when the springtime comes again
When the springtime comes o’er the mountains
And the wild flowers scatter o’er the plains
I shall watch for the leaves to return to the trees
And I’ll be waiting when the springtime comes again

Маленькая Энни (Когда снова Наступит Весна) (перевод)

Еще раз, маленькая Энни, я должен покинуть тебя
Мы расстанемся в конце переулка
Потому что ты обещал мне маленькую Энни
Вы будете ждать, когда снова придет весна
Когда весна наступает над горами
И дикие цветы разбросаны по равнине
Я буду ждать, пока листья вернутся на деревья
И я буду ждать, когда снова придет весна
Когда солнце светит над горами
И дикие овцы бродят в полном одиночестве
И птицы и пчелы гудят
Заставляет меня думать, что весна не будет очень долгой
Когда весна наступает над горами
И дикие цветы разбросаны по равнине
Я буду ждать, пока листья вернутся на деревья
И я буду ждать, когда снова придет весна
Теперь пришла весна, маленькая Энни
Я в пути, как пел на переулок
Потому что ты обещал мне маленькую Энни
Вы будете ждать, когда снова придет весна
Когда весна наступает над горами
И дикие цветы разбросаны по равнине
Я буду ждать, пока листья вернутся на деревья
И я буду ждать, когда снова придет весна