Перевод текста песни The High Road - Tim O'Brien, Trevor Hutchinson, Gerry Paul

The High Road (оригинал)

Up on the high road lookin' down
Thinking how you let me down
And deep in my heart I hear the sound
Of the song that carried me away
We would come here years ago
And the stars would shine and the wind would blow
You’d look in my eyes and I would know
That you would carry me away
Late last week in the marketplace
I heard your voice and I saw your face
You were gone without a trace
It sure did carry me away
I’ll play a tune and watch the stars
Hope the wind will carry it far
And if you hear me wherever you are
Just let it carry you away
Play old fiddle and carry me away
To another life and another day
Well, here’s a little tune I always play
It sure does carry me away

Большая дорога (перевод)

Вверх по большой дороге, глядя вниз
Думая, как ты меня подвел
И глубоко в моем сердце я слышу звук
О песне, которая увлекла меня
Мы пришли бы сюда много лет назад
И звезды будут сиять, и ветер будет дуть
Ты посмотришь мне в глаза, и я узнаю
Что ты унесешь меня
В конце прошлой недели на рынке
Я слышал твой голос и видел твое лицо
Ты ушел без следа
Это точно увлекло меня
Я сыграю мелодию и посмотрю на звезды
Надеюсь, ветер унесет его далеко
И если ты слышишь меня, где бы ты ни был
Просто позвольте этому унести вас
Сыграй на старой скрипке и унеси меня
В другую жизнь и в другой день
Ну, вот небольшая мелодия, которую я всегда играю
Это действительно увлекает меня