Перевод текста песни Nellie Kane - Tim O'Brien, Trevor Hutchinson, Gerry Paul

Nellie Kane (оригинал)

As a young man I went riding
Out on the western plain
In the state of North Dakota
I met my Nellie Kane
I met my Nellie Kane
She was living in a lonely cabin
With a son by another man
Five years she had waited for him
As long as a woman can
As long as a woman can
I don’t know what changed my mind
Til then I was the ramblin' kind
The kind of love I can’t explain
That I had for Nellie Kane
She took me on to work that day
To help her till the land
In the afternoon we planted seeds
In the evening we held hands
In the evening we held hands
Her blue eyes told me everything
A man could want to know
And it was then I realized
I would never goI would never go
Now many years have gone by
And her son has grown up tall
I became a father to him
And she became my all
She became my all

Нелли Кейн (перевод)

В молодости я ездил верхом
На западной равнине
В штате Северная Дакота
Я встретил свою Нелли Кейн
Я встретил свою Нелли Кейн
Она жила в одинокой каюте
С сыном от другого мужчины
Пять лет она ждала его
Пока женщина может
Пока женщина может
Я не знаю, что передумало
До тех пор я был бродягой
Такая любовь, которую я не могу объяснить
Что у меня было для Нелли Кейн
В тот день она взяла меня на работу
Чтобы помочь ей до земли
Днем мы посадили семена
Вечером мы держались за руки
Вечером мы держались за руки
Ее голубые глаза сказали мне все
Мужчина может захотеть узнать
И тогда я понял
я бы никогда не пошел я бы никогда не пошел
Теперь прошло много лет
И ее сын вырос высоким
Я стал ему отцом
И она стала моим всем
Она стала моим всем