Перевод текста песни Travelers - Tim O'Brien

Travelers (оригинал)

We are but travelers on a road without end
Searching for signs that the spirit may send
There are few answers in this life I’m afraid
Only more questions from this world that he made
South of the city where the olive trees grow
In the space between moments my heart sometimes goes
I bathe in the silence there down on my knees
Then it’s gone like a woman who dances to tease
There was no way I could hold you my dear
I can only get closer with each passing year
Sometimes I’m inside you, sometimes we’re apart
There’s always a place for you here in my heart
And if we survive it will all just depend
For we are but travelers on a road without end
There was no way I could hold you my dear
I can only get closer with each passing year
Sometimes I’m inside you, sometimes we’re apart
There’s always a place for you here in my heart
And if we survive it will all just depend
For we are but travelers on a road without end

Путешественники (перевод)

Мы всего лишь путники по бесконечной дороге
Поиск знаков, которые дух может послать
Боюсь, в этой жизни мало ответов
Только больше вопросов из этого мира, которые он сделал
К югу от города, где растут оливковые деревья
В промежутках между моментами мое сердце иногда уходит
Я купаюсь в тишине там, на коленях
Затем он ушел, как женщина, которая танцует, чтобы подразнить
Я никак не мог обнять тебя, моя дорогая
Я могу только приближаться с каждым годом
Иногда я внутри тебя, иногда мы врозь
В моем сердце всегда есть место для тебя
И если мы выживем, все будет зависеть
Ибо мы всего лишь путники на дороге без конца
Я никак не мог обнять тебя, моя дорогая
Я могу только приближаться с каждым годом
Иногда я внутри тебя, иногда мы врозь
В моем сердце всегда есть место для тебя
И если мы выживем, все будет зависеть
Ибо мы всего лишь путники на дороге без конца