Перевод текста песни Small Up And Simple Down - Tim O'Brien

Small Up And Simple Down (оригинал)

Matching Mercedes and cellular phones
A twenty room house but we’re never at home
The money rolls in, we spend every dime
But we never get to spend any quality time
Big city life keeps us rushin' around
We gotta small up and simple down
It’s early mornin' meetings and late night meals
Open that briefcase and close that deal
Grid locked in the daily grind
Got a piece of the rock but no piece of mind
It’s time we turned every last thing around
We gotta small up and simple down
Get off of this merry-go-round, get our feet back on the ground
Just find a little one horse town, small up and simple down
Small up and simple down
Get off of this merry-go-round, get our feet back on the ground
Just find a little one horse town, small up and simple down
Lose the sirens and the traffic lights
Give me the crickets and the starry nights
Trade in the suits and the French cuisine
For some cowboy boots, biscuits and beans
Sell the poodle, get a bluetick hound
Small up and simple down
Honey don’t you love the way it sounds
Small up and simple down

Маленький Вверх И Простой Вниз (перевод)

Соответствие Mercedes и сотовых телефонов
Двадцатикомнатный дом, но мы никогда не бываем дома
Деньги катятся, мы тратим каждую копейку
Но мы никогда не проводим качественное время
Жизнь большого города заставляет нас спешить
Мы должны быть маленькими и простыми
Это ранние утренние встречи и поздний ужин
Откройте этот портфель и закройте эту сделку
Сетка заблокирована ежедневной рутинной работой
Получил кусок скалы, но не кусок ума
Пришло время все изменить
Мы должны быть маленькими и простыми
Сойти с этой карусели, снова встать на ноги
Просто найдите маленький городок с одной лошадью, маленький вверх и простой вниз
Маленький вверх и простой вниз
Сойти с этой карусели, снова встать на ноги
Просто найдите маленький городок с одной лошадью, маленький вверх и простой вниз
Потерять сирены и светофоры
Подари мне сверчков и звездные ночи
Торговля костюмами и французская кухня
Для некоторых ковбойских сапог, печенья и бобов
Продай пуделя, купи голубую гончую
Маленький вверх и простой вниз
Дорогая, тебе не нравится, как это звучит
Маленький вверх и простой вниз