Перевод текста песни Romance Is A Slow Dance - Tim O'Brien

Romance Is A Slow Dance (оригинал)

Romance is a slow dance
To a sound as sweet as rain
It’s a new song you never heard before
Unfolding to you both the same
It takes time but you can get that step
Because lovin' isn’t like a race
Romance is a slow dance
And your feet seem to fall in place
There’s no one else out there on the floor
And there’s room for every weave and spin
And when the dance is over you ask for just one more
And the band plays your song again
If it’s true love you can live on that tune
It’ll guide you through your trouble and pain
Because romance is a slow dance
To a sound as sweet as rain

Романтика - Это Медленный Танец (перевод)

Романтика – это медленный танец
Под звук, сладкий, как дождь
Это новая песня, которую вы никогда раньше не слышали
Раскрывается для вас обоих одинаково
Это требует времени, но вы можете сделать этот шаг
Потому что любовь не похожа на гонку
Романтика – это медленный танец
И ваши ноги, кажется, встают на место
На полу больше никого нет
И есть место для каждого переплетения и вращения
И когда танец закончится, ты попросишь еще один
И группа снова играет твою песню
Если это настоящая любовь, вы можете жить на этой мелодии
Это проведет вас через ваши проблемы и боль
Потому что романтика – это медленный танец.
Под звук, сладкий, как дождь