Перевод текста песни Out In The Darkness - Tim O'Brien

Out In The Darkness (оригинал)

Out in the darkness, out in the night
I see you standing there
I want to guide you into the light
Show you I really care
It’s hard to show the way I feel
On this side of the line
How can I show you my love is real
It you can’t see the sign
A little bit harder, we’re gonna have to try
A little bit farther, keep walking side by side
A little bit stronger, we’re gonna have to be
A little bit longer, together we hold the key
Why do you hold back when I phone
You never come around
And when I’m with you I feel so alone
You never make a sound
Repeat chorus and first verse

В Темноте (перевод)

В темноте, в ночи
Я вижу, ты стоишь там
Я хочу вести тебя к свету
Покажите, что я действительно забочусь
Трудно показать, что я чувствую
По эту сторону линии
Как я могу показать тебе, что моя любовь реальна
Вы не можете видеть знак
Немного сложнее, нам придется попробовать
Чуть дальше, продолжайте идти бок о бок
Немного сильнее, мы должны быть
Еще немного, вместе мы держим ключ
Почему ты сдерживаешься, когда я звоню
Вы никогда не приходите
И когда я с тобой, я чувствую себя таким одиноким
Вы никогда не издаете звук
Повтор припева и первого куплета