Перевод текста песни One Way Street - Tim O'Brien

One Way Street (оригинал)

You’re leadin' me down a one way, a one way
You’re leadin' me down a one way street
Is it a game that you play, that you play
Here I’ve been thinkin' that you’re so sweet
I do the givin' and you take
All of my lovin' and you make
Promises that you don’t keep
Baby the price is too steep
You’re leadin' me down a one way, a one way
You’re leadin' me down a one way street
You’ve been paintin' a picture, it’s a picture
Maybe it’s pretty but it’s not real
You better start lookin' elsewhere, lookin' elsewhere
Go find another heart you can steal
You got my wheels a turnin', setting my heart to burnin'
You never wanted a steady, you just wanted one that was ready
For you to lead down a one way, a one way
You’re leadin' me down a one way street
(Repeat first four lines)
Maybe it won’t be too long, you’ll be singing the same song
You’ll be poundin' the pavement, wonderin' which way that I went
You’re leadin' me down a one way, a one way
You’re leadin' me down a one way street

Улица с односторонним движением (перевод)

Ты ведешь меня в одну сторону, в одну сторону
Ты ведешь меня по улице с односторонним движением
Это игра, в которую вы играете, в которую вы играете
Вот я и подумал, что ты такой милый
Я даю, а ты берешь
Вся моя любовь и ты делаешь
Обещания, которые вы не держите
Детка, цена слишком крутая
Ты ведешь меня в одну сторону, в одну сторону
Ты ведешь меня по улице с односторонним движением
Вы рисовали картину, это картина
Может быть, это красиво, но это не реально
Вам лучше начать искать в другом месте, искать в другом месте
Иди, найди другое сердце, которое ты сможешь украсть.
Ты завел мои колеса, заставив мое сердце гореть
Вы никогда не хотели стабильного, вы просто хотели тот, который был готов
Чтобы вы вели вниз в одну сторону, в одну сторону
Ты ведешь меня по улице с односторонним движением
(Повторите первые четыре строки)
Может быть, это не будет слишком долго, ты будешь петь ту же песню
Вы будете стучать по тротуару, задаваясь вопросом, куда я пошел
Ты ведешь меня в одну сторону, в одну сторону
Ты ведешь меня по улице с односторонним движением