Перевод текста песни Lone Tree Standing - Tim O'Brien

Lone Tree Standing (оригинал)

Now the stars are fading in the morning light
And you’re warm beside me in the early bright
You’re the one I wanted, you’re the one I need
And I feel so safe here and I feel so free
I’d like to freeze this moment, I want to take this time
I want to keep it with me, I want to make it mine
But why cheat the future, why be afraid
Cause when you have what I have, you know you got it made
Like a lone tree standing on a mountain top
One that keeps on living, one that just can’t stop
That’s the kind of loving that I have for you
And when the storm is over, I’ll be there and true
Many times I’m humbled by the ways of life
And how a man can stumble onto fate’s sharp knife
But I’m never worried, no I’m never scared
When you’re here beside me, I know that I’ll be spared
Cause you don’t take chances, you don’t like loose talk
And your ways are constant, you’re a solid rock
You’re the one I wanted, you’re the one I need
And you showed me a new life and you helped me to be

Lone Tree Standing (перевод)

Теперь звезды исчезают в утреннем свете
И тебе тепло рядом со мной ранним ярким
Ты тот, кого я хотел, ты тот, кто мне нужен
И я чувствую себя здесь в безопасности, и я чувствую себя таким свободным
Я хотел бы заморозить этот момент, я хочу взять это время
Я хочу оставить это при себе, я хочу сделать это своим
Но зачем обманывать будущее, зачем бояться
Потому что, когда у тебя есть то, что есть у меня, ты знаешь, что сделал это
Как одинокое дерево, стоящее на вершине горы
Тот, который продолжает жить, тот, который просто не может остановиться
Вот такая любовь у меня к тебе
И когда буря закончится, я буду там и правда
Много раз меня унижал образ жизни
И как человек может наткнуться на острый нож судьбы
Но я никогда не волнуюсь, нет, я никогда не боюсь
Когда ты рядом со мной, я знаю, что меня пощадят
Потому что ты не рискуешь, тебе не нравятся пустые разговоры
И твои пути постоянны, ты твердая скала
Ты тот, кого я хотел, ты тот, кто мне нужен
И ты показал мне новую жизнь, и ты помог мне быть