Перевод текста песни Like I Used To Do - Tim O'Brien

Like I Used To Do (оригинал)

There was a time when we’d be the last to leave
Watching the sun come up while everyone fell asleep
The music was always loud and I’d smoke and drink too much
Until I’d fall in your arms and into your lovin' touch
Now as the years roll by, time has reeled me in
I’ve slowed down a notch or two from the way things were then
Those old ways of mine, I’ve left them behind
Those crazy days are through
The only thing I still do like I used to do
Is carry this torch for you
Remember the days when we’d pack our bags and run
Chasing a crazy dream into the morning sun
Now as the twilight falls, I find I’m satisfied
Watching the fire glow as long as you’re by my side
Here in my heart it seems, time has passed me by
I love you as much today as the very first time
Those old ways of mine, I’ve left them behind
Those crazy days are through
The only thing I still do like I used to do
Is carry this torch for you
I still want you the way I wanted you then
If I could do it all over, I’d do it all over again
Those old ways of mine, I’ve left them behind
Those crazy days are through
The only thing I still do like I used to do
Is carry this torch for you

Как И Раньше. (перевод)

Было время, когда мы уходили последними
Наблюдая за восходом солнца, пока все засыпали
Музыка всегда была громкой, и я слишком много курил и пил
Пока я не упаду в твои объятия и в твое любящее прикосновение
Теперь, когда идут годы, время наматывает меня
Я замедлился на ступень или две по сравнению с тем, что было тогда
Эти мои старые пути, я оставил их позади
Эти сумасшедшие дни прошли
Единственное, что я все еще делаю, как раньше
Несите этот факел для вас
Помните дни, когда мы собирали чемоданы и бежали
В погоне за сумасшедшей мечтой в лучах утреннего солнца
Теперь, когда наступают сумерки, я чувствую себя удовлетворенным
Наблюдая за сиянием огня, пока ты рядом со мной
Здесь, в моем сердце, кажется, время прошло мимо меня
Я люблю тебя сегодня так же сильно, как в первый раз
Эти мои старые пути, я оставил их позади
Эти сумасшедшие дни прошли
Единственное, что я все еще делаю, как раньше
Несите этот факел для вас
Я все еще хочу тебя так, как хотел тебя тогда
Если бы я мог сделать это все сначала, я бы сделал это снова и снова
Эти мои старые пути, я оставил их позади
Эти сумасшедшие дни прошли
Единственное, что я все еще делаю, как раньше
Несите этот факел для вас