Перевод текста песни I've Endured - Tim O'Brien

I've Endured (оригинал)

Born in the mountains, many years ago
Climbed these hills and valleys through the rain and snow
I’ve seen the lightning flashin', heard the thunder roll
I’ve endured, I’ve endured, how long must one endure
Barefoot in the summer, on into the fall
Too many mouths to feed, they couldn’t clothe us all
Sent to church on Sunday to learn the golden rule
I’ve endured, I’ve endured, how long must one endure
I’ve worked for the rich, I’ve lived with the poor
I’ve seen many heartaches and I’ll see many more
I’ve lived loved and sorrowed, been through success’s door
I’ve endured, I’ve endured, how long must one endure

Я Терпел (перевод)

Родился в горах, много лет назад
Поднялся на эти холмы и долины через дождь и снег
Я видел сверкающую молнию, слышал раскаты грома
Я терпел, терпел, сколько еще терпеть
Летом босиком, осенью
Слишком много ртов, чтобы кормить, они не могли одеть нас всех
Отправлено в церковь в воскресенье, чтобы выучить золотое правило
Я терпел, терпел, сколько еще терпеть
Я работал на богатых, я жил с бедными
Я видел много страданий и увижу еще больше
Я жил в любви и печали, прошел через дверь успеха
Я терпел, терпел, сколько еще терпеть