Перевод текста песни Hungry Eyes - Tim O'Brien

Hungry Eyes (оригинал)

So long she’s been alone now
Her tears have dried
No more she’s thinkin' of him
Her love has died
Calling and reaching, lookin' through hungry eyes
Scenes change and rearrange, lookin' through hungry eyes
I knew the two of them
When they were young
She seemed so different then
When they were one
She never felt alone, now she has hungry eyes
People see her differently, lookin' through hungry eyes
Danger is all around when your guard is down
You need an angel
If she falls for some stranger, he might knock her down
She needs an angel
Her heart is healing well
She’s walking tall
Hiding her feelings well
But she can’t hide them all
Calling and reaching, lookin' through hungry eyes
Scenes change and rearrange, lookin' through hungry eyes

Голодные Глаза (перевод)

Так долго она была одна сейчас
Ее слезы высохли
Она больше не думает о нем
Ее любовь умерла
Звоню и тянусь, смотрю голодными глазами
Сцены меняются и перестраиваются, глядя голодными глазами
Я знал их двоих
Когда они были молоды
Тогда она казалась такой другой
Когда они были одним
Она никогда не чувствовала себя одинокой, теперь у нее голодные глаза
Люди видят ее по-другому, глядя голодными глазами
Опасность вокруг, когда ты ослаб
Вам нужен ангел
Если она влюбится в какого-нибудь незнакомца, он может сбить ее с ног
Ей нужен ангел
Ее сердце хорошо заживает
Она идет высоко
Хорошо скрывает свои чувства
Но она не может скрыть их всех
Звоню и тянусь, смотрю голодными глазами
Сцены меняются и перестраиваются, глядя голодными глазами