| Down in the willow garden
| В ивовом саду
|
| Where me and my true love did meet
| Где встретились я и моя настоящая любовь
|
| It was there we went a courting
| Именно там мы пошли ухаживать
|
| My love fell off to sleep
| Моя любовь заснула
|
| I had a bottle of burgundy wine
| У меня была бутылка бургундского вина
|
| My true love she did not know
| Моя настоящая любовь, которую она не знала
|
| It was there I murdered that dear little girl
| Именно там я убил ту милую девочку
|
| Down on the banks below
| Внизу на банках ниже
|
| I drew my saber through her
| Я пронзил ее своей саблей
|
| It was a bloody knife
| Это был окровавленный нож
|
| I threw her into the river
| Я бросил ее в реку
|
| It was an awful sight
| Это было ужасное зрелище
|
| My father often told me
| Мой отец часто говорил мне
|
| That money would set me free
| Эти деньги освободит меня
|
| If I’d but murder that dear little girl
| Если бы я убил эту милую девочку
|
| Who’s name was Rose Connely
| Кого звали Роуз Коннели
|
| Now he stands at his cabin door
| Теперь он стоит у двери своей каюты
|
| Wiping his tear dimmed eye
| Вытирая затуманенный слезой глаз
|
| Gazing on his own dear son
| Глядя на своего дорогого сына
|
| Upon the scaffold high
| На эшафоте высоком
|
| My race is run beneath the sun
| Моя раса проходит под солнцем
|
| The devil is waiting for me
| Дьявол ждет меня
|
| For I did murder that dear little girl
| Потому что я убил эту милую девочку
|
| Who’s name was Rose Connely | Кого звали Роуз Коннели |