Перевод текста песни I Need You - Tim McGraw, Faith Hill

I Need You (оригинал)

I wanna drink that shot of whiskey
I wanna smoke that cigarette
I wanna smell that sweet addiction on my breath
I wanna ride across West Virginia in the back seat of a Cadillac
You know some cowboys like me go out like that
So I need you
Like a needle needs a vein
Like my uncle Joe in Oklahoma needs the rain
And I need you
Like a lighthouse on the coast
Like the father and the son need the Holy Ghost
I need you
(Faith)
I wanna get lost in some corner booth, Cantina Mexico
I wanna dance to the static of an AM radio
I wanna wrap the moon around us, lay beside you skin on skin
Make love til the sun comes up, til the sun goes down again
Cause I need you
Like a needle needs a vein
Like my uncle Joe in Oklahoma needs the rain
I need you
Like a lighthouse on a coast
Like the father and the son need the Holy Ghost
I need you, OOH I need you
(Tim)
I wanna drink that shot of whiskey
I wanna smoke that cigarette
You know some cowboys like me go out like that
So I need you, whoa I need you
I need you I need you I need you, I need you
(Faith)
ohhh I need you I need you I need you I need you
I need you I need you I need you I need you too
oohhhhh ohhhh ohh

ты мне нужен (перевод)

Я хочу выпить эту порцию виски
Я хочу выкурить эту сигарету
Я хочу почувствовать запах этой сладкой зависимости в своем дыхании
Я хочу прокатиться по Западной Вирджинии на заднем сиденье Кадиллака
Вы знаете, что некоторые ковбои, такие как я, уходят вот так
Так что ты мне нужен
Как игле нужна вена
Как мой дядя Джо в Оклахоме нуждается в дожде
И я нуждаюсь в тебе
Как маяк на берегу
Как отец и сын нуждаются в Святом Духе
Ты мне нужен
(Вера)
Я хочу заблудиться в какой-нибудь угловой кабинке, Cantina Mexico
Я хочу танцевать под статику AM-радио
Я хочу обернуть луну вокруг нас, лежать рядом с тобой кожей на коже
Занимайтесь любовью, пока не взойдет солнце, пока солнце снова не зайдет
Потому что ты мне нужен
Как игле нужна вена
Как мой дядя Джо в Оклахоме нуждается в дожде
Ты мне нужен
Как маяк на берегу
Как отец и сын нуждаются в Святом Духе
Ты мне нужен, ооо, ты мне нужен
(Тим)
Я хочу выпить эту порцию виски
Я хочу выкурить эту сигарету
Вы знаете, что некоторые ковбои, такие как я, уходят вот так
Так что ты мне нужен, ты мне нужен
Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен
(Вера)
о, ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен
ты мне нужен ты мне нужен ты мне нужен ты мне тоже нужен
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо