Перевод текста песни Wilbur Ross - Tim Heidecker

Wilbur Ross (оригинал)

Wilbur Ross puts his slippers on
Just like all of us
Five hundred dollars at a time
I don’t see what’s all the fuss
Wilbur’s for the working man
There ain’t no doubt about that
Didn’t you see him at the factory
Wearing his safety goggles and his yellow hard hat
I’m a working man
Working for my pension
Wilbur Ross has got our back
And I shouldn’t have to mention
He may look like a turtle
Or a weasel or a rat
But that doesn’t mean he’s gonna act like that
He’s gonna bring back the economy
To save my family
Wilbur Ross, Wilbur Ross
We raise a cold one to you
Wilbur Ross, Wilbur Ross
We thank you for all that you do
It’s the middle of the night
And my 5-year-old
She can’t breathe anymore
The air around here sucks
And there’s medicine, Wilbur
That we can’t afford
My sister’s on the needle
And we can’t get her out of bed
The wife and I are thinking of immigrating to China
Where if we work hard enough
Maybe we could get ahead
There ain’t much left for us here anymore
Just the fast food joints and the dollar store
Wilbur don’t care for the working poor
He hates us down to his rotten core
He’s a weasel, a devil, a liar and a rat
Just another one of Trump’s fat cats
He don’t give a shit about me
Or my family
Wilbur Ross, Wilbur Ross
May God damn you
Wilbur Ross, Wilbur Ross
May God damn you

(перевод)

Уилбур Росс надевает тапочки
Как и все мы
Пятьсот долларов за раз
Я не понимаю, в чем вся эта суета
Уилбур для рабочего человека
В этом нет никаких сомнений
Разве ты не видел его на фабрике?
В защитных очках и желтой каске.
я работаю
Работаю на пенсию
Уилбур Росс прикроет нашу спину
И я не должен упоминать
Он может выглядеть как черепаха
Или ласка или крыса
Но это не значит, что он будет так себя вести
Он собирается вернуть экономику
Чтобы спасти мою семью
Уилбур Росс, Уилбур Росс
Мы поднимаем холодный к вам
Уилбур Росс, Уилбур Росс
Мы благодарим вас за все, что вы делаете
Сейчас полночь
И мой 5-летний
Она больше не может дышать
Воздух вокруг здесь отстой
И есть лекарство, Уилбур
Что мы не можем себе позволить
Моя сестра на игле
И мы не можем поднять ее с постели
Мы с женой подумываем иммигрировать в Китай
Где, если мы будем работать достаточно усердно
Может быть, мы могли бы продвинуться вперед
Нам здесь больше нечего делать
Только суставы быстрого питания и долларовый магазин
Уилбуру плевать на работающих бедняков
Он ненавидит нас до мозга костей
Он ласка, дьявол, лжец и крыса
Просто еще один из толстых котов Трампа
Ему плевать на меня
Или моя семья
Уилбур Росс, Уилбур Росс
Да черт тебя побери
Уилбур Росс, Уилбур Росс
Да черт тебя побери