Перевод текста песни Central Air - Tim Heidecker

Central Air (оригинал)

Our house is the little house next to the billionaires
Got it in a short sale, we pulled it of thin air
It’s got a fireplace, its got rats, its got central air
Oh, central air
Our house is too much house for us right now
Me and the lady and the baby is all that I’ll allow
Two dogs, a laundry room, and central air
Oh, central air
Oh, that central air
All of the cool kids are moving into the neighborhood
As the old people die or move to the desert for good
For the central air
The central air
Mmm, the central air
Some of our friends are getting married and settling down
Giving up on the city and moving back to their hometown
You gave it a shot but how much can you drink
Before it shuts you down?
Oh, it shuts you down
We did it too, we moved out LA for the fresher air
Same congressional district as Silverlake
Like anyone cares
Running laps around the Rose Bowl
Dreaming of central air
Oh, central air
Oh, central air
All of the cool kids are moving into the neighborhood
As the old people die or move to the desert for good
For the central air
The central air
Mmm, the central air
Many years ago in Philadelphia when I was a single man
In the summertime before I even had a single fan
I’d meet some friends at the movies for that central air
Oh, the central air
I wanna sing about the central air
It feels good, that central air
I’m gonna have it when I’m dying now
It’s going to be in my mausoleum
I’m gonna have it in my mausoleum
I’m gonna stay so cool and clean

(перевод)

Наш дом - это домик рядом с миллиардерами
Получил его на короткой распродаже, мы вытащили его из воздуха
У него есть камин, у него есть крысы, у него есть система кондиционирования
О, центральный воздух
Наш дом слишком большой дом для нас прямо сейчас
Я, дама и ребенок - это все, что я позволю
Две собаки, прачечная и система кондиционирования
О, центральный воздух
О, этот центральный воздух
Все крутые ребята переезжают в район
Когда старики умирают или навсегда уезжают в пустыню
Для системы кондиционирования
Центральный воздух
Ммм, система кондиционирования
Некоторые из наших друзей женятся и остепеняются
Отказаться от города и вернуться в родной город
Вы сделали это, но сколько вы можете выпить
Прежде чем он отключит вас?
О, это закрывает тебя
Мы тоже это сделали, мы переехали из Лос-Анджелеса на свежий воздух
Тот же избирательный округ, что и Силверлейк.
Как будто кто-то заботится
Бег вокруг Rose Bowl
Мечты о системе кондиционирования
О, центральный воздух
О, центральный воздух
Все крутые ребята переезжают в район
Когда старики умирают или навсегда уезжают в пустыню
Для системы кондиционирования
Центральный воздух
Ммм, система кондиционирования
Много лет назад в Филадельфии, когда я был одиноким мужчиной
Летом, когда у меня даже не было ни одного поклонника
Я бы встретился с друзьями в кино для этого центрального кондиционера
О, центральный воздух
Я хочу петь о системе кондиционирования
Хорошо, что система кондиционирования
У меня это будет, когда я сейчас умру
Это будет в моем мавзолее
У меня это будет в моем мавзолее
Я останусь таким крутым и чистым