Перевод текста песни Running Out The Clock - Tim Heidecker

Running Out The Clock (оригинал)

They say Iran has got the bomb
And wants to see us dead
They ask you to ignore the news
Watch the Super Bowl instead
Why should you be shocked
We’re all just runnin' out the clock
They say the rivers are polluted
And the waters not safe to drink
But they try to confuse us
And trick us not to think
Better head for the dock
We’re all just runnin' out the clock
Running out the clock
It’s the only thing left to do
Running out the clock
It’s running out for me and you
They say there’s guns and murder
And violence on the street
But they tell you just to lie in bed
And hide beneath the sheet
Think you’re sly like a fox?
And we’re all just runnin' out the clock
Well, they say the food we eat
Is not even fit for a dog
But they sell it to you wholesale
As you walk around in a fog
Might just sell your stock
Well, we’re all just runnin' out the clock
Running out the clock
It’s the only thing left to do
Running out the clock
Running out for me and you
Well, you can try for the hail mary
You can go for it on fourth down
You can pray the saints are watching
And rooting for your hometown
Pull up your sock
After all we’re just running out the clock

Running Out The Clock (перевод)

Говорят, у Ирана есть бомба
И хочет видеть нас мертвыми
Вас просят игнорировать новости
Вместо этого смотрите Суперкубок
Почему вы должны быть шокированы
Мы все просто убегаем
Говорят, что реки загрязнены.
И воды небезопасны для питья
Но они пытаются запутать нас
И обмануть нас, чтобы мы не думали
Лучше отправиться в док
Мы все просто убегаем
Запуск часов
Это единственное, что осталось сделать
Запуск часов
У меня и у тебя заканчивается
Они говорят, что есть оружие и убийство
И насилие на улице
Но они говорят вам просто лежать в постели
И спрятаться под простыней
Думаешь, ты хитрый, как лиса?
И мы все просто убегаем
Ну, говорят, что пища, которую мы едим
Не подходит даже для собаки
Но они продают его вам оптом
Когда вы ходите в тумане
Может просто продать свои акции
Ну, мы все просто выбегаем из часов
Запуск часов
Это единственное, что осталось сделать
Запуск часов
Запуск для меня и тебя
Ну, вы можете попробовать для радуйся, Мария
Вы можете пойти на это на четвертом месте
Вы можете молиться, чтобы святые смотрели
И болеть за свой родной город
Поднимите носок
В конце концов, у нас просто истекают часы