Перевод текста песни Think I'm in Love - Tim Halperin

Think I'm in Love (оригинал)

Where was I all the days you weren’t in my life?
I don’t know, but I do not seem to mind
It’s like they all just fade away,
And I’ll just leave them all behind
I’ll let the thought of you occupy where they used to reside
I’ve been a child, and I’ve been a fool
I haven’t been myself, until I met you
Oh and then I met you
I think I’m in love
Oh my God, I think I’m in love
With you
Steady now I can’t seem to calm my anxious heart
I’ve been picking up the pieces and I’m sorry for these scars
Oh there’s a million questions, there all knocking at my door
But I won’t let them in, cuz I want you so much more
Oh you know I want you so much more
I think I’m in love
Oh my God, I think I’m in love
With you
So everywhere I go I just wanna see you there (Ohh)
And I don’t have a map but I’m not scared (Ohh)
I think I’m in love
Oh my God, I think I’m in love
Oh, I think I’m love
With you

Думаю, я Влюблен. (перевод)

Где я был все дни, когда тебя не было в моей жизни?
Я не знаю, но я, кажется, не против
Как будто все они просто исчезают,
И я просто оставлю их всех позади
Я позволю мысли о тебе занять место, где они жили раньше
Я был ребенком, и я был дураком
Я не был собой, пока не встретил тебя
О, а потом я встретил тебя
Я думаю, я влюбился
Боже мой, кажется, я влюблен
С тобой
Теперь я не могу успокоить свое беспокойное сердце
Я собирал осколки, и мне жаль этих шрамов
О, миллион вопросов, все стучатся в мою дверь
Но я не впущу их, потому что хочу тебя гораздо больше
О, ты знаешь, я хочу тебя гораздо больше
Я думаю, я влюбился
Боже мой, кажется, я влюблен
С тобой
Так что, куда бы я ни пошел, я просто хочу увидеть тебя там (Ооо)
И у меня нет карты, но я не боюсь (Ооо)
Я думаю, я влюбился
Боже мой, кажется, я влюблен
О, я думаю, что люблю
С тобой