Перевод текста песни She Sets Me Free - Tim Halperin

She Sets Me Free (оригинал)

If I was a DJ, she would be on replay
If I were an ocean, she would be my breeze
I won’t quit my day job, working hard for her love
Just like a backpack on her back, she carries me
And I don’t remember falling, I don’t remember why
I’m looking at this girl, wondering how I am her guy
And the sunshine is taking over these days
Wrapped up in a blue sky
I won’t ever say goodbye
Oh no, I don’t need a blanket
With her love I think I’ll make it
I don’t have to fake it
Oh she sets me free
She wears cherry chapstick, a vintage denim jacket
She likes to shop at Target for everything she needs
She runs without an iPod, she works without her shoes on
And when I’m singing love songs, she’s my melody
And she doesn’t get embarrassed, I’ve never seen her cry
She whispers in my ear, she’s gonna love me 'till I die
And the sunshine is taking over these days
Wrapped up in a blue sky
I won’t ever say goodbye
Oh no, I don’t need a blanket
With her love I think I’ll make it
I don’t have to fake it
Oh she sets me free
Freer than a raindrop, falling on the sidewalk
Flowing to the river, rushing to the sea
Freer than a black hawk, flying over treetops
My love for her will not stop
And the sunshine is taking over these days
Wrapped up in a blue sky
I won’t ever say goodbye
Oh no, I don’t need a blanket
With her love I think I’ll make it
I don’t have to fake it
Oh yeah the sunshine is taking over these days
Wrapped up in a blue sky
I won’t ever say goodbye
Oh no, I don’t need a blanket
With her love I think I’ll make it
I don’t have to fake it
Oh she sets me free
Oh yeah, she sets me free

Она Освобождает Меня. (перевод)

Если бы я был ди-джеем, она была бы на повторе
Если бы я был океаном, она была бы моим бризом
Я не брошу свою основную работу, усердно работая ради ее любви
Так же, как рюкзак на спине, она несет меня
И я не помню падения, я не помню, почему
Я смотрю на эту девушку, удивляясь, какой я ее парень
И солнце берет верх в эти дни
Окутанный голубым небом
Я никогда не попрощаюсь
О нет, мне не нужно одеяло
С ее любовью я думаю, что сделаю это
Мне не нужно притворяться
О, она освобождает меня
Она носит вишневую помаду, винтажную джинсовую куртку.
Ей нравится покупать в Target все, что ей нужно.
Она бегает без айпода, работает без обуви.
И когда я пою песни о любви, она моя мелодия
И она не смущается, я никогда не видел, чтобы она плакала
Она шепчет мне на ухо, она будет любить меня, пока я не умру
И солнце берет верх в эти дни
Окутанный голубым небом
Я никогда не попрощаюсь
О нет, мне не нужно одеяло
С ее любовью я думаю, что сделаю это
Мне не нужно притворяться
О, она освобождает меня
Свободнее, чем капля дождя, падающая на тротуар
Течет к реке, мчится к морю
Свободнее черного ястреба, летящего над верхушками деревьев
Моя любовь к ней не прекратится
И солнце берет верх в эти дни
Окутанный голубым небом
Я никогда не попрощаюсь
О нет, мне не нужно одеяло
С ее любовью я думаю, что сделаю это
Мне не нужно притворяться
О, да, солнце берет верх в эти дни.
Окутанный голубым небом
Я никогда не попрощаюсь
О нет, мне не нужно одеяло
С ее любовью я думаю, что сделаю это
Мне не нужно притворяться
О, она освобождает меня
О да, она освобождает меня