Перевод текста песни The Last Song - Tim Halperin

The Last Song (оригинал)

When it’s over, I go numb
And lose the feeling for a while
All the pictures make me wonder
If I’ll ever find that smile
I’m a sailboat tossed by wind and waves
And somehow I’m staying afloat
I’m a memory, oh and you won’t forget me
You burn the letters I wrote
Ooh, you should know
Ooh, you should know
That this is the last song
I’ll write for you
And this is my last try
To make it through
And you won’t say a word
I’m surprised you haven’t heard
I’m trying not to love you
And I wonder if this cycle of mine
Will ever end
And I wonder why growing closer to love
Is starting all over again
I’m a regret, you can try to avoid me
It hurts to know I’m around
I’m a story and I don’t know the ending
I worry about that now
Ooh, you should know
Ooh, you should know
That this is the last song
I’ll write for you
And this is my last try
To make it through
And you won’t say a word
I’m surprised you haven’t heard
I’m trying not to love you
And this is the last song
I’ll write for you
Yeah, this is my last try
To make it through
Yeah, this is the last song
I’ll write for you
And this is my last try
To make it through
And you won’t say a word
I’m surprised you haven’t heard
I’m trying not to love you
I’m trying not to love you…

Последняя песня (перевод)

Когда все кончено, я онемею
И потерять чувство на некоторое время
Все фотографии заставляют меня задуматься
Если я когда-нибудь найду эту улыбку
Я парусник, брошенный ветром и волнами
И как-то я остаюсь на плаву
Я память, о, и ты не забудешь меня
Вы сжигаете письма, которые я написал
О, ты должен знать
О, ты должен знать
Что это последняя песня
я напишу для тебя
И это моя последняя попытка
Чтобы сделать это через
И ты не скажешь ни слова
Я удивлен, что ты не слышал
Я пытаюсь не любить тебя
И мне интересно, если этот мой цикл
Когда-нибудь закончится
И мне интересно, почему я приближаюсь к любви
Начинается все сначала
Я сожалею, вы можете попытаться избежать меня
Больно знать, что я рядом
Я история, и я не знаю конца
Я беспокоюсь об этом сейчас
О, ты должен знать
О, ты должен знать
Что это последняя песня
я напишу для тебя
И это моя последняя попытка
Чтобы сделать это через
И ты не скажешь ни слова
Я удивлен, что ты не слышал
Я пытаюсь не любить тебя
И это последняя песня
я напишу для тебя
Да, это моя последняя попытка
Чтобы сделать это через
Да, это последняя песня
я напишу для тебя
И это моя последняя попытка
Чтобы сделать это через
И ты не скажешь ни слова
Я удивлен, что ты не слышал
Я пытаюсь не любить тебя
Я пытаюсь не любить тебя…