Перевод текста песни Always Be My Baby - Tim Halperin

Always Be My Baby (оригинал)

We were as one babe
For a moment in time
It seemed everlasting
That you would always be mine
Now you want to be free
So I’m letting you fly
Cause I know in my heart babe
Our love will never die
You’ll always be a part of me
I’m part of you indefinitely
Oh don’t you know you can’t escape me
Oh darling you’ll always be my baby
And we’ll linger on
Time cannot erase a feeling this strong
No way you’re ever gonna shake me
Oh darling you’ll always be my baby
I ain’t gonna cry no
And I won’t beg you to stay
If you’re determined to leave just know
I will not stand in your way
But in effort to be
You’ll be back again
Cause you know in your heart babe
Our love will never end no
You’ll always be a part of me
I’m part of you indefinitely
Oh don’t you know you can’t escape me
Oh darling you’ll always be my baby
And we’ll linger on
Time cannot erase a feeling this strong
No way you’re ever gonna shake me
Oh darling you’ll always be my baby
(Vocals)
Oh yeah
Yeah
You’ll always be a part of me
I’m part of you indefinitely
Oh don’t you know you can’t escape me
Oh darling you’ll always be my baby
And we’ll linger on
Time cannot erase a feeling this strong
No way you’re ever gonna shake me
Oh darling you’ll always be my baby

Всегда Будь Моим Ребенком (перевод)

Мы были как один младенец
На мгновение
Это казалось вечным
Что ты всегда будешь моим
Теперь вы хотите быть свободным
Так что я позволяю тебе летать
Потому что я знаю в своем сердце, детка
Наша любовь никогда не умрет
Ты всегда будешь частью меня
Я часть тебя на неопределенный срок
О, разве ты не знаешь, что не можешь убежать от меня
О, дорогая, ты всегда будешь моим ребенком
И мы задержимся
Время не может стереть такое сильное чувство
Ни за что ты меня не поколеблешь
О, дорогая, ты всегда будешь моим ребенком
я не буду плакать нет
И я не буду умолять тебя остаться
Если вы решили уйти, просто знайте
Я не буду стоять у тебя на пути
Но в стремлении быть
Вы вернетесь снова
Потому что ты знаешь в своем сердце, детка
Наша любовь никогда не закончится
Ты всегда будешь частью меня
Я часть тебя на неопределенный срок
О, разве ты не знаешь, что не можешь убежать от меня
О, дорогая, ты всегда будешь моим ребенком
И мы задержимся
Время не может стереть такое сильное чувство
Ни за что ты меня не поколеблешь
О, дорогая, ты всегда будешь моим ребенком
(вокал)
Ах, да
Ага
Ты всегда будешь частью меня
Я часть тебя на неопределенный срок
О, разве ты не знаешь, что не можешь убежать от меня
О, дорогая, ты всегда будешь моим ребенком
И мы задержимся
Время не может стереть такое сильное чувство
Ни за что ты меня не поколеблешь
О, дорогая, ты всегда будешь моим ребенком