Перевод текста песни From This Day On - Tim Halperin

From This Day On (оригинал)

We set out at the first light
We lit up with the sunrise
Gets my heartbeat running wild
When you’re here by my side
And we’ll dream
Dream out loud
Take our chance
Take it now
We will go
From this day on
Take this world
And make it ours
You and I
All life long
We’ll take this world
From this day on
We can breathe in the moment
Open arms, we can own it
All these dreams we can run down
Feel it fall into place now
We will go
From this day on
Take this world
And make it ours
You and I
All life long
We’ll take this world
From this day on
And we’ll dream
Dream out loud
Take our chance
Take it now
We will go
From this day on
Take this world
And make it ours
You and I
All life long
We’ll take this world
From this day on

С Этого Дня (перевод)

Мы отправляемся с первым светом
Мы зажглись с восходом солнца
Мое сердцебиение зашкаливает
Когда ты рядом со мной
И мы будем мечтать
Мечтать вслух
Воспользуйтесь нашим шансом
Возьми сейчас
Мы пойдем
С этого дня
Возьми этот мир
И сделать это нашим
Ты и я
Всю жизнь
Мы возьмем этот мир
С этого дня
Мы можем дышать моментом
С распростертыми объятиями, мы можем владеть им
Все эти мечты, которые мы можем разрушить
Почувствуйте, как все встало на свои места
Мы пойдем
С этого дня
Возьми этот мир
И сделать это нашим
Ты и я
Всю жизнь
Мы возьмем этот мир
С этого дня
И мы будем мечтать
Мечтать вслух
Воспользуйтесь нашим шансом
Возьми сейчас
Мы пойдем
С этого дня
Возьми этот мир
И сделать это нашим
Ты и я
Всю жизнь
Мы возьмем этот мир
С этого дня