Перевод текста песни Dear Sophie - Tim Halperin

Dear Sophie (оригинал)

Looking at You from my eyes to my heart, I knew that I loved you right from the
start
You’re lying there as still as could be, you open your eyes and you look back
at me
So go on and dream as big as the sea but dont let the tide take you too far
from me
Well go on and find who you wanna be and know that my love for you will never
leave
Dear Sophie
Your whole life before you, theres so much to know
Theres people to see and places to go
You might be a dancer you might be a star but i’ll your fan of whatever you are
So go on and dream as big as the sea but dont let the tide take you too far
from me
Go on and find who you wanna be just know that my love for you will never leave
Dear Sophie
One day your skies will be cloudy and grey and youll face some doubts and
you’ll feel some pain and when that day comes I will be here holding you close
just holding you dear sophie
Ill just hold you sophie
Go on and Dream as big as the sea but dont let the tide take you too far from me
Well go on and find who you wanna be and know that my love for you wil never
leave
Just know that my love for you will never leave
Dear Sophie, Dear Sophie, My Sophie

Дорогая Софи (перевод)

Глядя на Тебя глазами и сердцем, я знал, что люблю тебя с самого начала.
Начало
Ты лежишь как можно тише, ты открываешь глаза и оглядываешься назад
на меня
Так что продолжайте мечтать, как море, но не позволяйте приливу унести вас слишком далеко.
от меня
Что ж, продолжай и найди, кем ты хочешь быть, и знай, что моя любовь к тебе никогда не исчезнет.
покинуть
Дорогая Софи
Вся твоя жизнь впереди, так много нужно знать
Есть люди, чтобы увидеть и места, чтобы пойти
Вы можете быть танцором, вы можете быть звездой, но я буду вашим поклонником, чем бы вы ни были
Так что продолжайте мечтать, как море, но не позволяйте приливу унести вас слишком далеко.
от меня
Продолжай и найди, кем ты хочешь быть, просто знай, что моя любовь к тебе никогда не покинет
Дорогая Софи
Однажды ваше небо будет облачным и серым, и вы столкнетесь с некоторыми сомнениями и сомнениями.
ты почувствуешь некоторую боль, и когда этот день наступит, я буду здесь, обнимая тебя
Просто обнимаю тебя, дорогая Софи
Я просто обниму тебя, Софи
Продолжай и мечтай, как море, но не позволяй приливу унести тебя слишком далеко от меня.
Что ж, иди и найди, кем ты хочешь быть, и знай, что моя любовь к тебе никогда не исчезнет.
покинуть
Просто знай, что моя любовь к тебе никогда не покинет
Дорогая Софи, Дорогая Софи, Моя Софи