Перевод текста песни All You Got - Tim Halperin

All You Got (оригинал)

This is for you who lost your hope
Stuck in the fight and you’re on the rope
You know i’ve been there before
I couldnt take anymore.
You were still running when the storm cloud broke
Lost on the water with nowhere to go
And you swore it was the end
But we all gotta start again.
Brother this life is all you got
This could be your only shot
Dont miss your chance staring at the clock
Cause the fighting’s never gonna stop
Woah, this life is all that you got.
I’ve been in the front taking shots
And they’re watching me fall
Now it makes me wonder
If there’s reason to fight at all
Im praying to god up in the sky
To give me grace and make it right.
Brother this life is all you got
This could be your only shot
Dont miss your chance staring at the clock
Cause the fighting’s never gonna stop
Woah, yeah this life is all you got.
The pain is real, that you feel
So take this time and let it heal
And all the lies that you despise
Let them go and win this fight.
You’ll win this fight
Oh, you’ll win this fight
Brother this life is all you got
This could be your only shot
Dont miss your chance staring at the clock
Cause the fighting’s never gonna stop
Woah, woah, woah
Its all that you’ve got.

Все, Что У Тебя Есть (перевод)

Это для вас, кто потерял надежду
Застрял в бою, и ты на веревке
Вы знаете, я был там раньше
Я не мог больше терпеть.
Вы все еще бежали, когда разразилась грозовая туча
Потерялся в воде, и некуда идти
И ты поклялся, что это конец
Но мы все должны начать заново.
Брат, эта жизнь - это все, что у тебя есть.
Это может быть ваш единственный шанс
Не упустите свой шанс посмотреть на часы
Потому что бои никогда не прекратятся
Вау, эта жизнь – это все, что у тебя есть.
Я был впереди и стрелял
И они смотрят, как я падаю
Теперь это заставляет меня задаться вопросом
Если есть причина бороться вообще
Я молюсь Богу в небе
Чтобы дать мне благодать и сделать это правильно.
Брат, эта жизнь - это все, что у тебя есть.
Это может быть ваш единственный шанс
Не упустите свой шанс посмотреть на часы
Потому что бои никогда не прекратятся
Вау, да, эта жизнь — это все, что у тебя есть.
Боль реальна, которую ты чувствуешь
Так что возьмите это время и позвольте ему исцелиться
И вся ложь, которую ты презираешь
Отпусти их и выиграй эту битву.
Ты выиграешь этот бой
О, ты выиграешь этот бой
Брат, эта жизнь - это все, что у тебя есть.
Это может быть ваш единственный шанс
Не упустите свой шанс посмотреть на часы
Потому что бои никогда не прекратятся
Воах, воах, воах
Это все, что у вас есть.